date of approval by African Commission: 30 October 1997 | UN | تاريخ موافقة اللجنة الأفريقية: 30 تشرين الأول/اكتوبر 1997 |
date of approval by OHCHR: 4 April 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 4 نيسان/أبريل 1996 |
date of approval by OHCHR: 20 March 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 20 آذار/مارس 1998 |
date of approval by OHCHR: 2 October 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 2 تشرين الأول/أكتوبر 1998 |
date of approval by OHCHR: 19 November1999 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 |
date of approval by OHCHR: 21 October 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 21 تشرين الأول/أكتوبر 1997 |
date of approval by OHCHR: 22 September1999 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 22 أيلول/سبتمبر 1999 |
date of approval by OHCHR: 24 April 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 24 نيسان/أبريل 1996 |
date of approval by OHCHR: 21 February 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 21 شباط/فبراير 1997 |
date of approval by OHCHR: 19 June 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 19 حزيران/يونيه 1997 |
date of approval by OHCHR: 30 April 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 30 نيسان/أبريل 1997 |
date of approval by OHCHR: 10 September 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 10 أيلول/سبتمبر 1998 |
date of approval by OHCHR: 10 November 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 |
date of approval by OHCHR: 27 June 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 27 حزيران/يونيه 1996 |
date of approval by OHCHR: 15 July 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 15 تموز/يوليه 1998 |
date of approval by OHCHR: 8 October 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 8 تشرين الأول/أكتوبر 1997 |
date of approval by OHCHR: 19 December 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 19 كانون الأول/ديسمبر 1997 |
date of approval by OHCHR: 22 January 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 22 كانون الثاني/يناير 1996 |
Burundi Peacebuilding Fund Steering Committee approval date | UN | تاريخ موافقة اللجنة التوجيهية لصندوق بناء السلام في بوروندي |
(b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of termination of office of the member or members they are replacing. | UN | (ب) في تاريخ موافقة اللجنة إذا كان الأعضاء المعينين لشغل الشواغر الطارئة، وتنتهي مدة العضوية في تاريخ انتهاء مدة عضوية الأعضاء الذين يحلون محلهم. |
There was an average of 50 days between the date of approval of the contract by the Committee and the date the contract was signed. | UN | كما استغرق الأمر 50 يوما في المتوسط ما بين تاريخ موافقة اللجنة على العقود وتاريخ توقيع هذه العقود. |
The Commission also decides to postpone the nomination of one candidate to the Board to complete the term of office of a deceased member, Salma Sobhan (Bangladesh), for a term beginning on the date of confirmation by the Economic and Social Council and expiring on 30 June 2007. | UN | وتقرر اللجنة أيضا إرجاء تسمية مرشح لعضوية المجلس لإكمال مدة عضوية العضو المتوفى، سالمة سبحان (بنغلاديش)، لمدة عضوية تبدأ في تاريخ موافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2007. |
Early settlers said that Stepanakert/Khankendi had been their refuge until May 1994 when they received approval from NK authorities to settle in Kyzyl Kengerli. | UN | وأفاد المستوطنون الأوائل بأنهم وجدوا في ستباناكيرت/خانكيندي ملاذا لهم حتى سنة 1994، وهو تاريخ موافقة سلطات ناغورني كاراباخ على استيطانهم في قرية كيزيل كينغيرلي. |
8. He suggested that the Committee should recommend the appointment by acclamation of Mr. Yuji Kumamaru to fill the seat in question from the date on which the General Assembly approved the appointment until 31 December 1995. | UN | ٨ - الرئيس: اقترح أن توصي اللجنة بانتخاب السيد يوجي كومامارو بالتزكية لملء المقعد الشاغر من تاريخ موافقة الجمعية العامة على هذا التعيين ولغاية ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |