"تاسعاً" - Translation from Arabic to English

• IX
• ninth
• OF
• BUSINESS
• AND
• FOR
• conduct
• decies

IX. Bahraini Working Women's Participation in the Domestic Labour Force
تاسعاً: مساهمة المرأة العاملة البحرينية في إجمالي قوة العمل المحلية :

IX. Health Services Provided to Foreign Women
تاسعاً: الخدمات الصحية المقدمة للنساء الأجنبيات

IX. THE INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE, STRUCTURAL ADJUSTMENT POLICIES AND DEBT
تاسعاً - البنية المالية الدولية وسياسات التكيف الهيكلي والديون

IX. DATE AND VENUE OF THE FOURTEENTH MEETING OF THE PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE
تاسعاً - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

IX. MANAGEMENT, FINANCE, OVERSIGHT AND HUMAN RESOURCES (Item 8)
تاسعاً - الإدارة والمالية والإشراف الداخلي والموارد البشرية

In conclusion, he drew the attention OF the Committee to the comments in paragraphs IX.7 to IX.10 OF the report.
ولفت السيد مسيلي انتباه اللجنة إلى الملاحظات الواردة في الفقرات من تاسعاً ـ 7 إلى تاسعاً ـ 10 من التقرير.

It also agreed with the opinion expressed in paragraph IX.7 that the structure OF the Office must not be too cumbersome AND elaborate.
وكما أيد وجهة النظر الواردة في الفقرة تاسعاً ـ 7، القائلة بعدم تزويد المكتب بهيكل ثقيل ومعقد أكثر مما يلزم.

Her delegation endorsed the comments made by the Advisory Committee in paragraph IX.5 OF its report.
وأيّد الوفد الملاحظات التي أوردتها اللجنة الاستشارية في الفقرة تاسعاً ـ 5 من تقريرها.

IX. ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS 50 - 68 17
تاسعاً - الترتيبات المتعلقة بعقد الاجتماعات الحكومية الدوليــة

IX. CONSIDERATION OF NEW DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS
تاسعاً - النظر في التطورات الجديدة في ميدان حقوق اﻹنسان

IX. RIGHT TO AN ADEQUATE STANDARD OF LIVING 49 13
تاسعاً - الحق في مستوى معيشي ملائم ٩٤ ٤١

IX. Bahraini Working Women's Participation in the Domestic Labour Force
تاسعاً - مساهمة المرأة العاملة البحرينية في إجمالي قوة العمل المحلية:

IX. DRAFT PROVISIONAL AGENDA AND ADOPTION OF THE REPORT:
تاسعاً - مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير:

IX. MEASURES TO ENHANCE THE EFFECTIVENESS OF THE SPECIAL PROCEDURES SYSTEM
تاسعاً - التدابير الرامية إلى تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة

IX. Programme OF work AND reconsideration OF the indicative 2006 budget
تاسعاً - برنامج العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006

IX. Scientific, technical AND socio-economic aspects OF mitigation OF
تاسعاً - الجوانب العلمية والتقنية والاجتماعية - الاقتصادية

IX. Participation by States not members OF the Conference
تاسعاً - اشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

IX. Humanitarian access in the north 64 - 65 17
تاسعاً - وصول المساعدات الإنسانية إلى الشمال 64-65 20

IX. Use OF decimal places by the Secretariat in presenting data reported by parties under Article 7 OF the Protocol
تاسعاً - استخدام الأمانة للخانات العشرية في عرض البيانات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

The Commission is requested to express its views on the points FOR discussion set out in section IX OF the report.
ويرجى من اللجنة أن تبدي رأيها في المسألتين المطروحتين للمناقشة والواردتين في الفرع تاسعاً من هذا التقرير.

In order to combat terrorism AND instability, Afghanistan had added security as a ninth goal.
وقد أضافت أفغانستان الأمن بوصفه هدفاً تاسعاً بغية مكافحة الإرهاب وعدم الاستقرار.

IX. conduct OF BUSINESS
تاسعاً تصريف الأعمال

9.. The no sleeping with friends AND family plan.
تاسعاً لا خطة للنوم مع الأصدقاء او العائلة

A Party included in Annex I shall account FOR importing OF harvested wood products that have originated from a Party not included in Annex I in the manner prescribed in paragraphs 21 novies to 21 decies below. 21 novies.
21 مكرراً سابعاً - يحسب أي طرف مُدرج في المرفق الأول استيراد منتجات الخشب المقطوع الواردة من طرف غير مدرج في المرفق الأول وفقا لما تنص عليه الفقرتان 21 مكرراً ثامناً و21 مكرراً تاسعاً أدناه.