That means that Tusk was the first call Lanagin made. | Open Subtitles | هذا يعني أن تاسك كان أول شخص خابَرهُ لاناجين. |
Raymond Tusk entangled us with China and the casino. | Open Subtitles | رايموند تاسك من ربطنا مع الصين و الكازينو. |
As the subpoena mentioned, Mr. Tusk, I spoke with Xander Feng. | Open Subtitles | كما هو مذكور في الإستدعاء سيد تاسك لقد تَحَدَثتُ إلى زاندر فانج. |
There's no law that says you can't pay Raymond Tusk a visit. | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنعك من إسداء رايموند تاسك زيارة. |
You honestly had no idea that the President and Tusk were close? | Open Subtitles | صدقا ليست لديك أي فكرة أن الرئيس و "تاسك" كانا متقاربين؟ |
Tell him yes. Tell him the principal investor is Raymond Tusk. | Open Subtitles | أخبريه نعم، أخبريه أن المستثمر الأساسي هو رايموند تاسك. |
They're working on a refinery in China. Tusk has ties to the White House. | Open Subtitles | يعملون على مصفاة في الصين، و تاسك لدي صلات في البيت الأبيض. |
You think Tusk isn't planning his next attack even as we speak? | Open Subtitles | أتظن أن تاسك لا يقوم بالتخطيط لهجومه التالي أثناء حديثنا؟ |
Yeah, Jane? Mr. President, would you walk us through your history with Raymond Tusk? | Open Subtitles | سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك. |
Your friendship with Tusk implies guilt by association. | Open Subtitles | صداقتك مع تاسك تشير إلى الإذناب بالتبعية. |
Tusk is a client. Doesn't mean I know everything he... | Open Subtitles | تاسك عميل، هذا لا يعني أنيأعلمكل شيءيقوم.. |
Follow-up of the Tusk Trading case | UN | 3 - متابعة حالة شركة تاسك تريدنغ Tusk Trading |
Invoice sent by Tusk Trading Pty Ltd | UN | الثاني - فاتورة أرسلتها شركة تاسك تريندينغ المحدودة |
7. According to Mr. Vandenbosch, he is the Chairman of Tusk Trading Pty Ltd and brokers military equipment, second-hand clothes and other goods. | UN | 7 - ووفقا للسيد فاندنبوش، فإن رئيس شركة تاسك تريدينغ القابضة المحدودة ويعمل سمساراً للمعدات العسكرية والملابس المستعملة وغيرها من السلع. |
Tusk Trading Pty Ltd and Tresso Trading are not registered in South Africa to broker military goods and services, although there are a number of companies that have the same name. | UN | وشركتا تاسك تريدينغ المحدودة وترسو تريدينغ غير مسجلتين في جنوب أفريقيا للقيام بالسمسرة في السلع والخدمات العسكرية رغم وجود عدد من الشركات التي تحمل الاسم ذاته. |
Further investigation into Tusk Trading Pty Ltd established that it was incorporated as company 639935 at the Register of Corporate Affairs of the British Virgin Islands on 31 January 2005. | UN | وقد بينت تحقيقات إضافية بشأن شركة تاسك تريدينغ المحدودة أنها أدرجت تحت رقم 639935 في سجل شؤون الشركات في جزر فرجن البريطانية بتاريخ 31 كانون الثاني/يناير 2005. |
10. The Group was informed by the Minister that a deposit had been paid to Tusk Trading Pty Ltd for the equipment in question. | UN | 10 - وأبلغ الوزير الفريق أن عربوناً قد دفع لشركة تاسك تريدينغ المحدودة لقاء المعدات المعنية. |
Indeed, the purchase of this equipment from Imperial Armour took place after the previous Group had met with the outgoing Minister of Security, Joseph Dja Blé, and Divisional Commissioner Killy to discuss the case of Tusk Trading Pty Ltd. | UN | فقد حدث اقتناء تلك المعدات من شركة إمبيريال آرمور بعد أن تقابل الفريق السابق مع وزير الداخلية السابق جوزيف دجا بلي، والمفوض كيلي بشأن حالة شركة تاسك ترايدينغ المحدودة. |
However, the talks had never gone beyond the initial stage because the Ivorian authorities had refused to release the funds needed to finalize the purchase for fear that, as had happened with the contract concluded with Tusk Trading Pty Ltd, the order would fall through. | UN | غير أن المحادثات لم تتجاوز المرحلة التمهيدية، لأن سلطات كوت ديفوار لم تقبل الإفراج عن الميزانية الضرورية لإتمام الشراء، تدفعها أساسا الخشية من أن الطلب قد لا يتم الوفاء به مثلما جرى بالنسبة للعقد المبرم مع مؤسسة تاسك ترايدينغ المحدودة الملكية. |
Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying. They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy. | News-Commentary | ولكن ماذا تعني كلمة تضامن علـى المستوى العملي؟ لا أحد يدري، ولم نجد من تاسك أو زانسكي أي اهتمام بالحديث في هذا الشأن. لقد أعربا فقط عن أفكار مبهمة حول تدخل الدولة لمصلحة الفقراء والمحتاجين. |
Can the Chief Constable please provide us with an update on the progress of the Operation Music Man Task Force? | Open Subtitles | هلا أخبرنا رئيس الشرطة بمستجدات في فرقة مهام عملية "ميوزك تاسك"؟ |
Maybe I just drop this one, move on, and become some pathetic fucking TaskRabbit, you know? | Open Subtitles | ربما عليّ ترك هذا، و المُضي قدماً، و أصبح مجرد شخص سخيف يعمل في "تاسك رابيت"، كما تعلمين؟ |