"تاكيدا" - Translation from Arabic to English

• Takeda

Mind you, he has nothing to do with the Takeda Clan.
بعد اذنك لَيْسَ لهُ اي شيء ليَعمَلةُ مَع عشيرةِ تاكيدا

This role is for someone who can die for the Takeda Clan.
هذا الدورِ لشخص ما الذي يَسْتَطيع المَوت من أجل عشيرةِ تاكيدا

Although Mr. Takeda did mention somebody that I should look up.
ومع ذلك السيد تاكيدا اخبرني عن شخص يجب أن اراه

Tell Takeda I don't need a nanny.
أخبر تاكيدا أني لا أحتاج إلى مربية أطفال

When Daniel first brought Mr. Takeda into the fold, he offered a hands-on approach.
عندما أحضر دانييل السيد تاكيدا للشركة طلب مقابلة شخصيه

I'm sure you wouldn't want me to convey to Mr. Takeda.
أعتقد أنه لا يريدك أن تعلمه للسيد تاكيدا

I'm sure this will come as a considerable relief to Mr. Takeda, who's just regained your full attention.
أنا متأكد من أن هذا سيكون. غوثية كبيرة إلى السيد تاكيدا الذي إستعاد إنتباهك التام.

Takeda trained you as a soldier for his war, not yours.
تاكيدا قام بتدريبكِ لتُحاربى بمعركته، ليس معركتكٍ،

Seeing as both of our families served under the Takeda family,
[بالمناسبة، أريد أن أسألك بصفتي وريثة مثلك لمجد عشيرة [تاكيدا

I mean, look, Mike's really gonna have to come after you so Takeda doesn't think something's up.
اعني , انظري مايك سوف يلاحقك لكي لا يظن تاكيدا ان يوجد شيء.

She wants us to get closer so she can get Takeda to talk.
إنها تخادعه. تريدنا ان نقترب منها لتجعل تاكيدا يتكلم.

All you need to know is that your good friend, Takeda, was captured.
لا يهم كل ما تريد ان تعرفه هو ان صديق العزيز تاكيدا القي القبض عليه

If you ignore my order and leave to attack, our Takeda Clan will be no more.
لو اهملُت اوامري و رحلت للهجوم عشيرتنا تاكيدا هتنتهي

You saw Takeda's men make a seat there during the day?
رَأيتَ رجالَ تاكيدا عملوا قعدة هناك أثنَاءَ النهار؟

If he was, the Takeda army would have annihilated the enemy.
إذا كَانَ هو جيش تاكيدا سَيكونُ أبادَ العدو

The Takeda cavalry cannot fight without horses.
سلاح الفرسان تاكيدا لا يَستطيعُ المُحَارَبَة بدون خيولِ

I think that he was Takeda's next target and probably his killer.
أعتقد أنه كان هدف (تاكيدا) القادم، ربما يكون هو من قتله.

Takeda would never have let me go if I had failed.
تاكيدا لم يكن ليدعني أرحل لو خسرت

You should tell Takeda to take his money and run.
اخبر تاكيدا بأن يأخذ أمواله ويهرب

Takeda Chairman, I have something to talk to you about.
أيها المدير (تاكيدا)، لدي شيء أود التحدث بشأنه معك