I think it's sweet. Talullah wanting to be Sylvia Plath. | Open Subtitles | أعتقد أنها لطيفة تالولا تريد أن تكون سيلفيا بلاز |
Making Talullah and her mother look the same age! | Open Subtitles | لقد جعلت تالولا ووالدتها يبدوان في نفس العمر |
Talullah. I think just this once, you should paint your own toenails. | Open Subtitles | تالولا أعتقد أنه ولهذه المرة يتحتم عليكي أن تطلي أظافر أصابع قدميكي |
Actually, dark sir, Tallulah is the little one. | Open Subtitles | فى الواقع , يا سيدي تالولا هى الصغري |
It's Cole Porter. And Tallulah Bankhead. | Open Subtitles | إنه (كول بورشر) و (تالولا بانكهيد) |
Yes. Talullah's Mother told me he never even showed. | Open Subtitles | نعم , والدة تالولا قالت أنه لم يظهر أبداً |
Fin, in 3 short weeks he's heard about my desperate obsession from you, from Talullah's mother, and now from James, all the way in New York! | Open Subtitles | فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك |
Talullah, if you get in touch with your inner child you're going to need an inner nanny. | Open Subtitles | تالولا , إذا اتصلتي بطفلك الداخلي ستحتاجين إلى مربية أطفال بداخلك |
Hello? Talullah! Oh sweetie. | Open Subtitles | مرحبا تالولا , أهلاً عزيزتي انتظري ثانية |
- I miss him, Jacks! - Talullah, don't be ridiculous. | Open Subtitles | أنا أفتقده جاكس تالولا , لا تكوني سخيفة |
Talullah, I can't get into it now. | Open Subtitles | تالولا لا أستطيع أن أتحدث عن هذا الآن |
Talullah? What's wrong? | Open Subtitles | تالولا , ما الخطب ؟ |
Talullah! What's wrong? | Open Subtitles | تالولا , ما الخطب ؟ |
Oh, Talullah! There you are! | Open Subtitles | تالولا , ها أنتي هنا |
Klaus, this is my daughter Talullah. | Open Subtitles | كلاوس , هذه ابنتي تالولا |
- Where's Talullah? - In the bathroom. | Open Subtitles | أين تالولا في الحمام |
It's Talullah. She's having a crisis. | Open Subtitles | إنها تالولا لديها أزمة |
Don't look at him! Look at me, Tallulah! | Open Subtitles | لا تنظريّ له، أنظري لي (تالولا) |
Oh, my God. Tallulah! Oh! | Open Subtitles | "يا إلهي "تالولا |
Hey, Tallulah, up here! | Open Subtitles | (تالولا) هنا بالأعلى |
Tallulah! Up here! | Open Subtitles | (تالولا) هنا بالأعلى! |