The current adviser for real estate is the Townsend Group. | UN | ومجموعة تاونسند هي المستشار الحالي للشؤون العقارية. |
I hope this means they make Taylor Townsend a regular next year. | Open Subtitles | أتمنى أن يجعلوا "تايلر تاونسند" شخصية منتظمة في المسلسل السنة المقبلة. |
If he knew Woodhull's name, or Townsend's, then he surely would have boasted as much. | Open Subtitles | إذا كان يعرف اسم وودهول، أو تاونسند كان بالتأكيد قد تفاخر بذلك |
In March 1915, the British begin their advance up the Tigris River, led by General Charles Townshend. | Open Subtitles | وفي شهر مارس 1915، بدأ البريطانيون تقدمهم (من نهر دجلة بقيادة الجنرال (تشارلز تاونسند |
General Townshend's forces attack the Turkish defenses early in the morning and break the enemy lines by noon. | Open Subtitles | (هاجمت قوات الجنرال (تاونسند بالصباح الباكر الدفاعات التركية |
We gotta work out a new way to signal, a way for me to signal you without Townsend, | Open Subtitles | نحن يجب أن نجد طريقة جديدة للإشارة وسيلة لي أن أشير لك دون تاونسند |
Townsend, quick, fetch everyone a round of, um, madeira? | Open Subtitles | تاونسند أجلب سريعاَ للجميع جولة، أم، ماديرا؟ |
Abe should have made contact with Townsend by now who in turn should make contact with Hercules Mulligan. | Open Subtitles | من المفترض ان ابراهام تواصل مع تاونسند الان والذي يجب ان يكون قد تواصل مع هيركولز موليقان |
He told Townsend's campaign he's bringing the phone, and they're setting up a press conference tonight. | Open Subtitles | اخبر حملة تاونسند انه سيجلب الهاتف وأنهم سيقومون بإعداد مؤتمر صحفي الليلة |
Let's go live to Townsend's campaign headquarters in San Francisco for her reaction to this historic win. | Open Subtitles | دعنا نذهب مباشرة إلى مقر حملة تاونسند في سان فرانسيسكو لردةفعلهاعلىهذا الفوزالتاريخي |
The Townsend Group works closely with the Investment Management Service on the due diligence process, with the process being divided between them. | UN | وتعمل مجموعة تاونسند عن كثب مع دائرة إدارة الاستثمارات بشأن عملية بذل العناية الواجبة مع توزيع هذه العملية على الشعبة والمجموعة. |
- Good morning, Townsend. - Good morning, sir. | Open Subtitles | صباح الخير، تاونسند صباح الخير سيدي |
You look due for a new suit, Townsend. | Open Subtitles | هل ترغب في بدلة جديده، تاونسند |
Thank you, Townsend. How does your father? | Open Subtitles | شكرا لك، تاونسند كيف حال والدك؟ |
You make contact with Townsend and inform him of our mission. | Open Subtitles | تجري اتصال مع تاونسند وإبلاغه عن مهمتنا |
John Townsend. Folks call me J.T. | Open Subtitles | جون تاونسند أصدقائي ينادوني جيه تي |
Professor Peter Townsend endorses this integrated approach in his report Targeting Poor Health. | UN | ويؤيد البروفيسور بيتر تاونسند هذا النهج المتكامل في تقريره عن " استهداف ضعف الصحة " . |
41. At the same meeting, presentations were made by David Townsend, President of David N. Townsend and Associates, and Jaroslaw Ponder, Strategy and Policy Analyst, ITU. | UN | 41 - وفي الجلسة نفسها، قُدم عرض حال من كل من ديفيد تاونسند، رئيس شركة ديفيد ن. تاونسند وشركاه، و ياروسلاو بوندر، محلل الاستراتيجيات والسياسات العامة بالاتحاد الدولي للاتصالات. |
He is obsessed with Baghdad and urges Townshend farther upriver into the heart of a sweltering darkness. | Open Subtitles | (فهو مهووس ببغداد، ويحث (تاونسند على المضي لمسافة أكبر عبر النهر بقلب الظلام المستعر |
When the sky clears, Townshend has failed to break the Turkish line. | Open Subtitles | وعندما صفت الأجواء تبين أن تاونسند) فشل باختراق الخطوط التركية) |
Townshend withdraws 100 miles downriver, back to Kut-el-Amara. | Open Subtitles | فانسحب (تاونسند) مسافة 100 ميل أسفل النهر ليعود إلى كوت العمارة |