"تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية" - Translation from Arabic to English

    • Statistical Data and Metadata Exchange
        
    • of SDMX
        
    • of the SDMX
        
    • the Statistical Data and Metadata
        
    Report of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) sponsors UN تقرير الجهات الراعية لمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Report of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) sponsors UN تقرير الجهات الراعية لمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Report of the Statistical Data and Metadata Exchange initiative UN تقرير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Report of the Statistical Data and Metadata Exchange initiative UN تقرير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    The flow of statistical data within the United Nations system and the use of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) were further points of consideration. UN كما جرى النظر في تدفق البيانات الإحصائية داخل منظومة الأمم المتحدة واستخدام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية.
    Statistical Data and Metadata Exchange initiative UN مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    10. The Statistics Division continues to promote the use of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) for the Millennium Development Goal indicators. UN 10 - وتواصل شعبة الإحصاءات تشجيع استخدام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
    The Commission will have before it the progress report of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) sponsors on SDMX, which summarizes recent developments and planned activities by the initiative. UN سيعرض على اللجنة التقرير المرحلي للجهات الراعية لمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية عن هذه المبادرة، وهو يلخص التطورات التي جدت مؤخرا والأنشطة المقررة للمبادرة.
    The Commission will have before it the progress report of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) sponsors on SDMX, which summarizes recent developments and planned activities by the initiative. UN سيعرض على اللجنة التقرير المرحلي للجهات الراعية لمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية عن هذه المبادرة، وهو يلخص التطورات التي جدت مؤخرا والأنشطة المقررة للمبادرة.
    17. The Statistics Division continues to promote the use of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) for Millennium Development Goals indicators and other development indicators. UN ١٧ - وتواصل شعبة الإحصاءات تشجيع الاستفادة من مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من المؤشرات الإنمائية.
    III. Promoting the use of the Statistical Data and Metadata Exchange for Millennium Development Goals indicators UN ثالثا - تعزيز استخدام مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية فيما يتعلق بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
    38. Another consideration concerns the Statistical Data and Metadata Exchange initiative. UN 38 - وتتعلق مسألة أخرى بمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية.
    The Commission will have before it the progress report of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) sponsors on SDMX, which summarizes recent developments and planned activities by the initiative. UN سيعرض على اللجنة التقرير المرحلي لمقدمي الرعاية لمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية عن هذه المبادرة، وهو يلخص التطورات جدت مؤخرا والأنشطة المقررة للمبادرة.
    Statistical Data and Metadata Exchange in agricultural statistics UN سابعا - تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية في مجال الإحصاءات الزراعية
    6. Acknowledge the efforts and contribution of FAO to the development and adoption of international standards for data and metadata exchange in general and the Statistical Data and Metadata Exchange Initiative in particular. UN 6 - الإشادة بجهود وإسهامات منظمة التغذية والزراعة في وضع واعتماد معايير دولية لتبادل البيانات والبيانات الوصفية بوجه عام ومبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية بوجه خاص.
    Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) initiative UN لام - مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية (SDMX)
    Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) initiative: Challenges and opportunities: Powerpoint presentation by IMF UN مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية: التحديات والفرص: عرض يقدمه صندوق النقد الدولي باستخدام برنامج Power Point
    Report of the Statistical Data and Metadata Exchange sponsors on SDMX (E/CN.3/2015/33) UN تقرير الجهات الراعية لمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية (E/CN.3/2015/33)
    However, the Committee for the Coordination of Statistical Activities has frequently discussed items that relate to the use of information technology, such as data exchange and the implementation of SDMX. UN إلا أن لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية قد ناقشت كثيرا بنودا تتعلق باستخدام تكنولوجيا المعلومات من قبيل تبادل البيانات تطبيق نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية.
    The present document provides an overview of the progress made with regard to the implementation of the SDMX standards and related information technology applications, including the SDMX Global Registry, since the previous report, submitted to the Commission in February 2013. UN وتقدم هذه الوثيقة لمحة عامة عن التقدم المحرز فيما يتعلق بتنفيذ معايير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات المرتبطة بها، بما في ذلك السجل العالمي للمبادرة، منذ التقرير السابق المقدم إلى اللجنة في شباط/فبراير 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more