"تبدو بحالة" - Translation from Arabic to English

• You look like
• You're looking
• You look pretty
• look so
• look too
• She looks
• - You look
• You sound

Get your head straight. And fix your fucking tie. You look like a mess.
ركز وأوثق ربطة عنقك تبدو بحالة يُرثى لها

What, that you were drunk, that You look like shit... that you raped her?
أنك كنت ثملًا وكنت تبدو بحالة سيئة؟ أنك اغتصبتها؟

Oh. You look like hell. I'm feeling a little dizzy.
انتا تبدو بحالة مزرية - أشعر ببعض الدوار -

Wow, You're looking good. A little wrinkled around the edges, but not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

You know, You look pretty good for a dead guy.
هل تعلم, تبدو بحالة جيدة بالنسبة لرجل ميت

I won't lie to you - ...you don't look so great...
. أنا لن أكذب عليك . أنت لا تبدو بحالة جيدة

Well, you don't look too good yourself.
حسنا، أنت لا تبدو بحالة جيدة أيضاً

Yeah, well, She looks good. I think her boobs got bigger.
انها تبدو بحالة جيدة أعتقد بأن ثدييها قد كبرا

- You look like shit. Take a look in the mirror.
تبدو بحالة يرثى لها - انظر لنفسك فى المرآة -

You look like fucking shit.
أنت تبدو بحالة مزرية كيف تتوقع منى أن ابدو ؟

- Dude, You look like shit. - Nice to see you, too.
يا صاح، أنت تبدو بحالة مُزرية سررت لرؤيتك أيضاً

You look like shit, which means you fought for this.
{\pos(190,220)}تبدو بحالة مزرية، ما يعني أنّك قاتلت لنيل هذا.

You look like hell, Mike. What's going on?
تبدو بحالة مزرية يامايك، ماذا يحدث معك؟

You look like shit. You shooting parnate?
تبدو بحالة مزرية، هل حقنت الــ"بارنايد" مجدداً؟

You look like crap, by the way. Let's go.
بالمناسبة تبدو بحالة مزرية لنذهب

I ain't seen you in a long time. Been about five years since my last visit. Yeah, well, You're looking good.
لم ارك منذ زمن طويل. لقد مرت خمس سنوات منذ اخر زيارة لي اوه حسنا تبدو بحالة جيده .

You're looking good. Have you been getting some action?
تبدو بحالة جيدة هل حصلت علي بعض الإثارة ؟

You know, You're looking good, Tony.
هل تهلم، أنت تبدو بحالة جيدة، توني

You look pretty good for a dead guy.
تبدو بحالة جيّدة بالنسبة لرجل ميّت

Oh, honey, you don't look so good.
أووه عزيزي أنت لا تبدو بحالة جيدة

You don't look too good.
أنت لا تبدو بحالة جيدة

Someone shot Nicole, and She looks bad.
شخص ما أطلق النار عليها وهي تبدو بحالة سيئة

- You look well. - You shouldn't have called.
تبدو بحالة جيّدة - لم يكن يجدر بكِ استدعائي -

You sound terrible.
تبدو بحالة سيئة