And you're gonna look beautiful in your dress. | Open Subtitles | وأنت ستعمل تبدو جميلة في اللباس الخاص بك. |
And so, Lily and I were both about to give up, but as you can all see, Lily does look beautiful in that dress, and here I am giving a toast. | Open Subtitles | لذا، ليلي وأنا كنا على وشك أن نستسلم لكن كما ترون ليلي تبدو جميلة بالفستان و أنا أقدم لكم النخب |
It looks beautiful from here. | Open Subtitles | انها تبدو جميلة من هنا انها تبدو جميلة من كل مكان |
Can't I stop and tell a woman she looks beautiful now that she's finally smiling? | Open Subtitles | لا أستطع التوقف عن إخبار إمرأة أنها تبدو جميلة الآن إنها أخيراً تبتسم |
I have to say, I think these look pretty fab on me. | Open Subtitles | لا بد لي من القول،أعتقد ان هذه تبدو جميلة جدا علي |
It's just a bridesmaid's dress, Mom. No one actually looks good in one. | Open Subtitles | هذا ثوب وصيفة العروس يا أمي، ولا فتاة تبدو جميلة بمثله. |
Oh, and tell her she looks pretty, and how much you like her tuna noodle casserole. | Open Subtitles | وأخبريها أنها تبدو جميلة وكم تحبين نودلز التونة التي تعدها |
Your hair looks nice like that, by the way. | Open Subtitles | تسريحتُكِ تبدو جميلة بهذه الطريقة على أية حال |
If you really wanted to hide, you wouldn't make yourself look beautiful. | Open Subtitles | إذا كانت تريد التخفي حقاً، فلن تجعل نفسها تبدو جميلة |
Yeah, they may look beautiful, but they'll eat bird excrement, and aphid guts, decomposing meat. | Open Subtitles | لربما هي تبدو جميلة إنها تأكل مخلفات الطيور و أحشاء اليرقانات و اللحم المتحلل |
Doesn't it look beautiful when they're aligned like this? | Open Subtitles | عندما تقوم بصف الأشياء بهذه الطريقة ، تبدو جميلة جداً |
She looks beautiful! Come here, I want to show you something. | Open Subtitles | تبدو جميلة, تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً |
She looks beautiful. She's at the window. | Open Subtitles | تبدو جميلة يا زعيم ، إنها عند النافذة |
I'd get to be the crazy one. I didn't even make the top ten today. Well, if it makes you feel any better, the church looks beautiful. | Open Subtitles | ظننت ان الليلة السابقة لزفافي سافقد عقلي لم اعتبر حتى من ال10 الاوائل اليوم حسن ,لا اعلم ان كان هذا سيعشرك بتحسن الكنيسة تبدو جميلة انا وكريستينا علقنا الشرائط ونسقنا الازهار شكرا لما فعلتماه |
Wow! Somebody sure knows how to make their presents look pretty. | Open Subtitles | اشخاص معينون يبدو انهم يعرفون كيف يجعلون هداياهم تبدو جميلة |
We're live to air, people, so look pretty for the cameras. | Open Subtitles | نحن نعيش على الهواء، والناس، لذلك تبدو جميلة للكاميرات. |
This whole alternative family thing looks good on you. I mean, it's changed you. | Open Subtitles | بدلاً من أمور العائلة تبدو جميلة عليك أعني، إنها تغيرك |
You know, she looks pretty good, but he ain't gonna be able to get rid of that gut. | Open Subtitles | أتعلمين؟ إنها تبدو جميلة جداً, لكنه لن يستطيع التخلص من هذا البطن |
Yeah, no, it really hurts, but I'm pleased it looks nice for you. | Open Subtitles | نعم، لا، انه لامر مؤلم حقا، ولكن أنا سعيد أنها تبدو جميلة بالنسبة لك. |
I have ensure the gardens look good from above. | Open Subtitles | انا واثق انّ الحدائق تبدو جميلة من فوق |
I bet she'd look lovely in red. | Open Subtitles | أراهن بأنّها تبدو جميلة في اللون الأحمر |
- I told her she looked beautiful. | Open Subtitles | أخبرتها أنها كانت تبدو جميلة يا إلاهى |
She looks lovely, doesn't she? Like an angel. | Open Subtitles | انها تبدو جميلة اليس كذلك مثل ملاك |
You told me it looked nice and now I've ruined the receipt and I can't take it back. | Open Subtitles | قلت لي أنها تبدو جميلة والآن لقد دمر استلام وأنا لا يمكن أن يأخذها. |
But she sure looked pretty all lit up like that. | Open Subtitles | لكنها بالتأكيد تبدو جميلة لأنها أضاءت بتلك الطريقة |