"تبدو كأنك" - Translation from Arabic to English

• You look like
• look like you
• You sound like
• Looks like you're
• You seem
• look like a
• looked like you

You look like you need it. Don't worry, it's on me.
تبدو كأنك تحتاج لواحدة لا تقلق، لن اخذ منك مقابل

You look like an Eastman. Are you one of them?
تبدو كأنك أحد أفراد عائلة ايستمان هل أنت أحدهم؟

It's easy to rifle through the cars if You look like you work for the security firm.
من السهل اطلاق النار من خلال السيارات لو كنت تبدو كأنك تعمل لشركة الأمن المسئولة

You sound like you speak from experience. Hmm. David Morrison was a 50-year-old novelist and apparently an accomplished triathlete.
تبدو كأنك تتحدث عن خبره ديفد مورسن روائي ذو خمسين عام

When you're blind, it always Looks like you're paying attention.
عندما تكون أعمى، دائماً تبدو كأنك تنصت بإهتمام

You don't look like you on no grind. You look like you about to go to court.
لا تبدو أنك تعمل تبدو كأنك ستمثل أمام المحكمة

You look like a leather glove got caught in a lawnmower.
تبدو كأنك قفازة جلد , حشرت في مجزة العشب

You look like none of that's a good thing!
تبدو كأنك لا شيء من كل هذا جيد بالنسبة لك

You look like you want people to think that you weren't. (Phone vibrating) (Luke) So how much did he offer you?
تبدو كأنك تريد الناس أن يعتقدوا أنك لم تكن مشترك بهذا إذا كم عرض عليك؟

And You look like you could use a good ironing, but I still love you.
و انت تبدو كأنك تُكوى بعناية لكنني مازلت احبك

You look like you just got back from the douchie awards and you won five douchies.
و أنت تبدو كأنك عدت للتو من جوائز الحمقى و أنت فزت على خمسة حمقى

It's crap from a can. You look like you haven't slept in three days.
انها حماقه , أنت تبدو كأنك لم تنام منذ 3 أيام

Mm, You sound like you were involved in some kind of a tragedy, but I had nothing to do with it.
تبدو كأنك تمر بنوعٍ من المأساة لكن لم يكن لي شأنٌ بذلك

- Looks like you're bleeding.
تبدو كأنك تنزف.

She's the kind of woman that makes You seem like a better man.
هي صنف المرأة التي تجعلك تبدو كأنك رجل أفضل

It's an odd style, yes, but it doesn't look like a single bird, much less a large number of them.
إنها موضة غريبة أجل لكن لا تجعلك تبدو كأنك طائر وحيد أقل بكثير تساوي عدد كبير منهم

When I didn't get off the train right away, you looked like you were about to have a heart attack.
ماذا؟ عندما لم أنزل عن القطار فوراً كنت تبدو كأنك ستصاب بنوبة قلبية