"تبسيط ودمج" - Translation from Arabic to English

• streamlining and consolidation

The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions.
وشملت التدابير التي اتخذتها اللجنة الخاصة تبسيط ودمج عدد من قراراتها.

Further streamlining and consolidation involving UNCHS is under review and is planned to be completed by the end of 1999.
ويجري حاليا استعراض عملية تبسيط ودمج أخرى تتعلق بالموئل، ويعتزم استكمالها بحلول نهاية عام ١٩٩٩.

Further streamlining and consolidation involving Habitat is under review and is planned to be completed by the end of 1999.
ويجري حاليا استعراض عملية تبسيط ودمج أخرى تتعلق بالموئل، ويعتزم استكمالها بحلول نهاية عام ١٩٩٩.

The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions and eliminating duplication in its documentation (see para. 40 above).
وشملت التدابير التي اتخذتها اللجنة الخاصة تبسيط ودمج عدد من قراراتها. وإزالة الازدواجية من وثائقها (انظر الفقرة 40 أعلاه).

The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions and eliminating duplication in its documentation (see para. 43 above).
وشملت التدابير التي اتخذتها اللجنة الخاصة تبسيط ودمج عدد من قراراتها. واستبعاد الازدواجية من وثائقها (انظر الفقرة 43 أعلاه).

The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions and eliminating duplication in its documentation (see para. 31 above).
وشملت التدابير التي اتخذتها اللجنة الخاصة تبسيط ودمج عدد من قراراتها وإزالة الازدواجية من وثائقها (انظر الفقرة 31 أعلاه).

20. The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that in the 2013/14 period, modifications were implemented in the support component through the streamlining and consolidation of a number of functions in offices in order to facilitate financial and management advisory services, including with regard to the Umoja pilot implementation in UNIFIL.
20 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، بأنه أُجريت في الفترة 2013/2014 تعديلات في عنصر الدعم من خلال تبسيط ودمج عدد من المهام في المكاتب لتيسير تقديم خدمات استشارية مالية وإدارية، بما في ذلك ما يتعلق بالتشغيل التجريبي لنظام أوموجا في القوة المؤقتة.