"تبقى صامتا" - Translation from Arabic to English

• remain silent

Right now, you have the right to remain silent! Ow! I'm sorry, Tony!
حاليا أنت لديك الحق فى أن تبقى صامتا أنا أسفه طونى

You can either ruin the best thing that has ever happened to me, or you can remain silent and earn my everlasting gratitude.
إما أن تدمر أفضل ما حدث لي أو تبقى صامتا

Come on, asshole. You have the right to remain silent. I know my rights.
لك الحق في ان تبقى صامتا ،أي شـيء تقوله قد يستعمل ضدك

You're under arrest. You have the right to remain silent...
أنت رهن الاعتقال لديك الحق بأن تبقى صامتا

- He's just been released! - You have the right to remain silent.
يجب أن يتم إطلاق سراحه من الأفضل أن تبقى صامتا

- Now I am. - You have the right to remain silent.
أنا بخير ألآن - لديك الحق بأن تبقى صامتا -

-'''to remain silent'-Anything you say can be used''''
ان تبقى صامتا - أى شىء ستقوله يمكن أن يستعمل ضدك -

You have the remight... you have the right to remain silent.
لديك الحق .. لديك الحق أن تبقى صامتا

You can remain silent even on horseback.
يمكنك ان تبقى صامتا حتى على ظهر الحصان

How can you remain silent when you know of a man who can ease your Pharaoh's mind?
.. كيف يمكنك أن تبقى صامتا إذا كنت تعرف رجلا ... يمكنه أن يهدئ من روع فرعون ؟

You have the right to remain silent.
أيها الزناد لديك الحق بأن تبقى صامتا ً

You have the right to remain silent. Use it.
لك الحق في ان تبقى صامتا , افعل ذلك

You have the right to remain silent.
لديك الحق أن تبقى صامتا

You have the right to remain silent.
لديك الحق ان تبقى صامتا

It's your right to remain silent.
من حقك ان تبقى صامتا

You have the right to remain silent.
لديك الحق بأن تبقى صامتا

You have the right to remain silent.
لك الحق أن تبقى صامتا

You have the right to remain silent.
لك الحق في أن تبقى صامتا