"تبقي لي" - Translation from Arabic to English

• keep me
• I have left

When we met, you said you'd keep me out of jail, so that's what I'm asking you to do.
عندما التقينا، وقال لك كنت تبقي لي من السجن، لذلك هذا هو ما أطلبه منك أن تفعل.

Will you keep me in mind if things change?
سوف تبقي لي في الاعتبار إذا تغيرت الأشياء؟

Nothing can hurt as much as losing her, so you want to keep me in check, what else you fucking got?
لا شيء يمكن أن يضر بقدر فقدانها، لذلك كنت تريد أن تبقي لي في الاختيار، ماذا أنت سخيف حصلت؟

I refuse to let you or anybody else keep me outside of your phony velvet rope.
أنا أرفض السماح لك أو أي شخص آخر تبقي لي خارج الخاص بك الزائفة المخملية حبل.

It's all I have left! You're going to take that from me, too? !
إنه كل ما تبقي لي ، هل ستأخذين هذا مني أيضاً ؟

- No, no. If I have to work, you're gonna keep me company.
إذا كان لدي للعمل، كنت ستعمل تبقي لي الشركة.

You had drugs planted in his cell so you could keep me in line?
أنت قد المخدرات المزروعة في زنزانته لذلك يمكن أن تبقي لي في خط ؟

How long are you going to keep me in the dog house with these ridiculous stories?
متى أنت ذاهب إلى تبقي لي في بيت الكلب مع هذه القصص سخيفة؟

You got, you like, keep me cooped up in the house like I can't do anything, like a fun-killer for crying out loud.
كنت حصلت، تريد، تبقي لي كوبد في المنزل مثل لا أستطيع أن أفعل أي شيء، مثل متعة القاتل ل البكاء بصوت عال.

How long do you think you can keep me here?
كم من الوقت تعتقد أنك يمكن أن تبقي لي هنا؟

I know that Agent Gallo thinks that the government can keep me hidden, but you see now the fear that Hector strikes into people.
وأنا أعلم أن وكيل جالو يعتقد أن الحكومة يمكن أن تبقي لي خفية، ولكن ترى الآن الخوف من أن هيكتور الضربات إلى الناس.

How long are you gonna keep me locked up in here?
ما هي المدة التي ستعمل تبقي لي يحبس هنا؟

This situation you got me in, it's taking everything to keep me from squeezing this trigger.
هذه الحالة حصلت لي في، انها تتخذ كل شيء ل تبقي لي من الضغط هذا المشغل.

Nah, just the ones that keep me alive.
قام خلاله، فقط تلك التي تبقي لي على قيد الحياة.

It was like a promise that she would keep me safe.
كان مثل الوعد الذي أنها سوف تبقي لي آمنة.

This is just my mind, trying to keep me here.
هذا مجرد ذهني ، تحاول أن تبقي لي هنا.

My duties keep me mostly undercover.
أوه، اجباتي تبقي لي معظمها سرية، يا سيدي.

I get a perfect score on my test, and they want to keep me from being an EMT because I--I--I fucking...
أحصل على درجة الكمال على اختباري، وأنها تريد أن تبقي لي من كونه EMT لأنني

You can keep me safe, Mr. Mackadocious.
يمكنك أن تبقي لي آمنة، السيد Mackadocious.

How long do I have left including the bonus?
كم تبقي لي من الوقت بعد إضافة الـ 24 ساعة؟