don't cry because you blocked a ball with your face. | Open Subtitles | هذا مثيرٌ للشفقة هيّا، لا تبكِ فقط لأنّك إعترضك كرةً بوجهك. |
If you don't cry wholeheartedly, how will you laugh wholeheartedly? | Open Subtitles | ..اذا لم تبكِ من كل قلبك كيف ستتمكنين من الضحك من كل قلبك ؟ |
I must go. Not for long. Don't cry. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، لن أتأخر طويلاً لا تبكِ ، إهدي |
♪ Don't you cry no more ♪ This is going to be so much fun. | Open Subtitles | ولا تبكِ بعد الآن هذا سًيكون مُمتع للغاية |
I can't ignore a student when she's crying. | Open Subtitles | لا يُمكنُني أن أتجاهل طالبة .عندما اراها تبكِ |
Don't cry, don't cry. You don't cry while getting married. | Open Subtitles | لا تبكِ لا تبكِ أنتِ لا تبكين في زفافك |
Mizgin, it's going to be okay. Please, don't cry. | Open Subtitles | ميزغان ، سيكون الأمر على مايرام أرجوك لا تبكِ |
Don't cry. Good little girls don't cry. Babies cry. | Open Subtitles | لا تبكِ, الفتيات الصغيرات لا يبكين, الأطفال هم من يبكوا |
don't cry,or i'll give you something to cry about. | Open Subtitles | لا تبكِ , أو سأعطيك شيئاً تبكي بشأنه |
Don't cry, dear. We're going to a safe place. | Open Subtitles | لا تبكِ يا عزيزتي نحن ذاهبون لمكانٌ آمن |
Don't cry. Good little girls don't cry. Babies cry. | Open Subtitles | لا تبكِ, الفتيات الصغيرات لا يبكين, الأطفال هم من يبكوا |
Don't you cry, Miss Scarlett. Big Sam'll get you out of this in a jiffy. | Open Subtitles | لا تبكِ يا سيدة سكارليت سيخرجك سام الكبير من هنا |
When they cut off your curls... because you were supposed to become a boy... you didn't cry... even though you really wanted to. | Open Subtitles | وعندما قصوا قصعة شعرك لأنك أصبحت صبيا لم تبكِ |
Well, if you fall off, don't cry and blame me. | Open Subtitles | حسناً، إن سقطتِ فلا تبكِ أو تلوميني |
Don't cry child, don't cry, it's over. | Open Subtitles | لا تبكِ يا طفلتي ، لا تبكِ ، كل شيءٍ قد انتهى الآن . |
Don't cry, don't scream, don't be idiots, and don't get depressed. | Open Subtitles | ! لا تبكِ ، ولا تفقد رأسك ، ولا تكن مزعجاً ، ولا تيأس |
Please don't cry. It's gonna be okay. | Open Subtitles | أرجوك لا تبكِ سيكون الأمر على ما يرام |
That was the best wipeout. You didn't even cry. | Open Subtitles | كانت تلك أفضل سقطة لم تبكِ حتّى |
[ Sobs ] Sweetie, don't cry. | Open Subtitles | عزيزتي, لا تبكِ. إن هذا ليس بوداع. |
Why is that woman crying? | Open Subtitles | لمَ تبكِ هذه المرأة؟ |
I cried in front of Natalie, like, a million times, and she cried in front of me, like, zero times. | Open Subtitles | بكيت أمام "نتالي" كثيرًا. بينما هي لم تبكِ أمامي أبدًا. |
Don't shed any tears for me, because I don't deserve it. | Open Subtitles | لا تبكِ أى دموع أخرى علىّ لأننى لا أستحقها. |