"تبلغ من" - Translation from Arabic to English

• old
• a
• She's
• girl
• are too
• she was
• seven-year-old
• an
• who
• years

At the time, the author's wife had just given birth to his daughter, who was six weeks old.
وكانت زوجة صاحب البلاغ آنذاك قد أنجبت منذ مدة قصيرة ابنته التي كانت تبلغ من العمر ستة أسابيع.

However, the Convention deals with a vast range of issues, too many for the review mechanism to tackle from the start.
ولكنّها تتناول طائفة واسعة من المسائل تبلغ من الكثرة درجة يتعذر معها على آلية الاستعراض أن تعالجها من البداية.

But a 34-year-old woman with a job and a great home because She's single, is considered tragic.
لكن امرأة تبلغ من العمر 34 عاما مع وظيفة ومنزل كبير لأنها واحدة، ويعتبر المأساوي.

a third person, a seven-year-old girl, was hit in the abdomen by rubber bullets while playing in front of her house.
وأصيب شخص ثالث، وهي فتاة تبلغ من العمر ٧ سنوات، برصاص مطاطي في بطنها بينما كانت تلعب قبالة منزلها.

The youngest child prostitute they have come across is an 11—year—old girl.
وكانت أصغر بغي صادفوها هي طفلة تبلغ من العمر ١١ سنة.

My granddaughter, who's seven years old, said to my wife on Sunday,
‏‏حفيدتي التي تبلغ من العمر 7 سنوات ‏سألت زوجتي يوم الأحد،‏

That 15 year old girl who tried to get rid of her baby, this is her room.
هذا العام 15 فتاة تبلغ من العمر الذين حاولوا للتخلص من طفلها، هذا هو غرفتها.

- So, the old woman rejects him, he goes to the doctor, gets himself a pretty new face.
لذا، امرأة تبلغ من العمر ترفض له، ويذهب إلى الطبيب، يحصل على نفسه وجها جديدا جدا.

I'm sorry about your old lady, by the way.
أنا آسف لسيدة تبلغ من العمر بك، بالمناسبة.

Hannah did not utter a word until she was 11 years old.
لم تنطق هانا بكلمة حتى كانت تبلغ من العمر 11 عاما.

The only confirmation to have emerged was the case of a 24-year-old woman who had returned from West Timor.
وكانت الحالة الوحيدة التي تأكدت هي حالة امرأة تبلغ من العمر ٢٤ عاما عادت من تيمور الغربية.

a fifteen year-old girl had left her country of origin in order to avoid a forced marriage.
فقد غادرت فتاة تبلغ من العمر خمسة عشر عاما بلدها الأصلي لتفادي إكراهها على الزواج.

The orderly attacks a 90-year-old woman, claiming She's a monster.
هاجم المُنظم امرأة تبلغ من العمر 90 عاما مدعيا أنها وحش، هل تعتقد أنها كيان؟

So She's a 19-year-old girl. It's a little unusual.
إذاّ هي فتاة تبلغ من العمر 19 عاماً الأمر غريب قليلاً

She's a 100-pound girl. She didn't do it.
إنها فتاة تبلغ من الوزن 45 كيلوغراما .لم تقم بفعلها

The effects of past failed policies in this regard are too evident and chilling to be ignored.
وآثار السياسات الفاشلة التي اتبعت في الماضي في هذا المجال تبلغ من الوضوح والقسوة حدا لا يمكن معه تجاهلها.

-'Cause baby mama married a... decent guy when she was two, and I just decided to let them have their family.
ـ لإن أمها تزوجت شخص لائق عندما كانت تبلغ من العُمر عامين وهنا قررت فقط أن أدعهم يحصلون على عائلة