"تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين" - Translation from Arabic to English

• consists of two consecutive calendar years
• consisting of two consecutive calendar years

The financial period is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
والفترة المالية تشمل فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

The financial period is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
والفترة المالية تغطي فترة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

The financial period of the Organization for all other funds is a biennium and consists of two consecutive calendar years;
والفترة المالية للمنظمة لجميع الصناديق الأخرى هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

The financial period is a biennium consisting of two consecutive calendar years.
والفترة المالية تغطي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

The financial period of the Organization for all other funds is a biennium consisting of two consecutive calendar years.
والفترة المالية للمنظمة لجميع الصناديق الأخرى هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

2.5 The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
2-5 الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

(c) The financial period of the Institute is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
(ج)الفترة المالية للمعهد سنتان تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

2. As prescribed by financial regulation 1.2 of the United Nations the financial period of the organization consists of two consecutive calendar years, the first one being an even year.
2 - وحسبما يقتضي البند 1-2 من النظام الأساسي المالي للأمم المتحدة، فإن الفترة المالية للمنظمة تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين أولاهما سنة زوجية.

2. As prescribed by financial regulation 1.2 of the United Nations, the financial period of the Organization consists of two consecutive calendar years, the first one being an even year.
2 - وحسبما يقتضي البند 1-2 من النظام المالي، فإن الفترة المالية للمنظمة تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين أولاهما سنة زوجية.

(c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years for all funds.
(ج) الفترة المالية للمنظمة سنتان، وهي تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

Financial period The financial period is a biennium consisting of two consecutive calendar years.
الفترة المالية: تغطي الفترة المالية فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

(c) The financial period of the Organization is a biennium consisting of two consecutive calendar years for all funds other than peacekeeping accounts, which are reported on a fiscal year basis covering the period from 1 July to 30 June.
(ج) الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين لجميع الصناديق غير حسابات حفظ السلام، التي تقدم عنها تقارير على أساس سنة مالية تغطي الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.