"تتبعنى" - Translation from Arabic to English

• following me
• follow me
• followed me

But you can't keep following me around like a lost puppy.
و لكن لا يحريّ عليكَ أن تتبعنى هكذا و كأنكَ كلب تائه.

You mind following me over to the office, so we can have us a little chat?
هل تمانع فى أن تتبعنى إلى مكتبى؟ لكى نتحدث قليلاً

This weird midget guy started following me and he was screaming at me and he had a limp and a big hump on his back and the police didn't believe me and I almost got trampled by a horse and...
هذا الرجل القزم الغريب تتبعنى و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره

Mr. Dunn, I just need you to follow me to the conference room.
سيد دان انا فقط أريدك أن تتبعنى الى غرفه التحقيقات

I had a Passat follow me around for three weeks one time.
هناك سياره باسات تتبعنى لمدة ثلاثة أسابيع مرة واحدة.

I cased the area, made sure no cops followed me.
لقد تحققت من المنطقة وتأكدت أن الشرطة لا تتبعنى

Yeah, and I saw a hundred more boxes just like it at the air base, and people may be following me as a result.
نعم .ولقد رأيت أكثر من 100 صندوق مثله في القاعده الجويه وربما تتبعنى الناس بسبب هذا ..

Especially his own. - You're not following me, are you?
و خصوصاً أبنائه ، لم تكن تتبعنى ، أليس كذلك ؟

Now, why are you following me ?
الا اذا اطقلت سراحك والان,لماذا تتبعنى ?

You've got a nerve! following me right up to my room.
لديك جرأة كبيرة تتبعنى إلى الفندق ثم إلى غرفتى

I know that Audrey was following me around all last night.
انا اعرف ان اودرى كانت تتبعنى مساء امس

-Wait a minute. -Stop following me, OK?
انتظر دقيقه لا تتبعنى , حسنا ؟

Just because I'm paranoid doesn't mean people aren't following me.
ليس معنى اننى معتوه ان الناس لن تتبعنى

How long have you been following me?
منذ متى و انت تتبعنى ؟

But you gotta follow me...'cause I am an expert at "excaping."
سوف نذهب ونحضرها ولكن عليك أن تتبعنى لأننى على درايه بهذه المنطقه

Must you follow me round like a pet dog? Oh.
هل يجب ان تتبعنى كالكلب الأليف ؟

Since I walk backwards she can't follow me...
منذ أن بدأت أن أمشى فى الخلف لم تعد تستطيع ان تتبعنى ...

Peter, where I am going, you cannot follow me,
بطرس حيث أذهب لايمكنك أن تتبعنى

I'm okay. Why didn't you follow me down?
انا بخير لما لم تتبعنى الي الاسفل ؟

Well, it's hard to say no to someone whose assistant followed me around town on a bicycle begging. Yes, rather tricky day, what with all the lightning.
حسناً , من الصعب قول لا لشخص تتبعنى مُساعدة حول المدينة على دراجة و هو يتوسل اجل , كان يوماً صعباً بوجود كل هذا البرق

Uh, he followed me for a little bit, and then he just disappeared.
لا شئ لقد تتبعنى قليلا ثم اختفى تماما.

He was harassing me. He probably followed me home from the club.
انه يزعجنى لقد تتبعنى من الملهى الى هنا