"تتبعوني" - Translation from Arabic to English

• follow me
• following me
• followed me
• to follow

If you could all just follow me this way!
أرجوكم لو أمكن أن تتبعوني جميعا بهذا الإتجاه

Next year, I will be spending Pattern Day for all of you, if you do not follow me!
في العام القادم، سأصرف يوم نمط لكم جميعا إذا لم تتبعوني الآن

I didn't ask you guys to follow me here!
لم اطلب منكم يا رفاق بأن تتبعوني الي هنا

I don't know how they're involved in all this, but they've been following me since I got here.
.لا أعرف كيف توّرطوا في كل هذا .. لكنهم قد تتبعوني منذ وصولي

All of you have followed me this far, but I need you to follow me just a little further.
جميعكم اتبعتموني حتى هذا المدى لكنّي أحتاجكم أن تتبعوني لمسافة بسيطة أخيرة.

You may do as you like when I'm gone, but you will not follow me or hinder me in the years ahead.
يمكنكم أن تفعلوا ما يحلوا لكم بعد أن أذهب. لكنكم لن تتبعوني أو تقفوني للسنوات القادمة.

Those people that are after you... If they were to track me down, follow me and bug me.
هؤلاء الأشخاص الذين تبعونكِ لو أنّهم تتبعوني وأمسكوا بي.

Yes, I was just being nice. As we are on the same path, I suppose you boys may follow me to Muldiss Darton.
نعم كنت أحاول أن أكون لطيفا أفضل إنكم إن تتبعوني إلى مولديس دارتون.

You guys are on your own. Or follow me.
عليكم أن تعتمدوا علي أنفسكم أو تتبعوني .

All right, I want you all to follow me down there. I'm gonna need your statements.
حسنا , اريد منكم جميعا ان تتبعوني احتاج الى شهادتكم

Now put it on the back of your picture and then you're gonna follow me into the hallway'cause we're gonna put them up.
الآن ضعيه خلف صورتك و سوف تتبعوني داخل الرواق لأننا سنضعهم هناك

If you ever wanna see the sun again, you should follow me now.
إذا أردتم أن تروا الشمس ثانية عليكم أن تتبعوني الأن

You were all my captains once... and I have called you together to know if you will still follow me.
جميعكم كنتم قباطنة عندي؛ ولقد دعوتكم جميعا لأعرف ما إذا كنتم لا تزالون تتبعوني

Everyone from across the bridge, follow me.
أسمعوا يا رجال, عليكم جميعاً أن تتبعوني

but will you follow me one last time ?
لكن هل سوف تتبعوني للمرة الأخيرة؟

You feds don't care about my little life. You're following me just to make sure I don't blow off testifying.
انتم ايها الفيدراليين , لاتهتمون لحياتي انتم تتبعوني لتتأكدوا بأني لا افسد الشهاده عليكم

They're just a couple of older kids. They started following me after school.
هم فقط طفلان أكبر سناً لقد تتبعوني بعد المدرسة

Y'all following'me around this damn store... you know what I'm sayin'?
انتم تتبعوني في كل مكان في هذا المحل اللعين هل تفهم كلماتي؟

They've followed me ever since the station.
لقد تتبعوني منذ وجودي في المحطه