"تتبعينني" - Translation from Arabic to English

• following me
• follow me
• you follow

Tell me what you want and why you've been following me.
أخبريني ماذا تريدين ولماذا تتبعينني

- What, are you following me around now just so you can yell at me?
ماذا؟ هل تتبعينني الآن كي تصرخي بوجهي؟

That's why you're following me. I read some notes.
لهذا تتبعينني ..قرأت بعض الأوراق

But you won't let me run away. You follow me wherever I go.
و لكنكِ لا تتركيني أذهب في طريقي أنتِ تتبعينني أينما ذهبت

I'm not responsible. Look, I told you not to follow me here.
أنا لست المسؤول أسمعي, لقد أخبرتك ألا تتبعينني إلى هنا

I'm going out that way, lady. You can follow me.
انا ذاهبا الي هنالك ياسيدتي تستطيعين ان تتبعينني

It ain't safe for you to be following me about.
ليس آمناً لكِ أن تتبعينني

You've been following me for miles, Aya, and I'm really not in the mood for a chat.
تتبعينني منذ أميال يا (آيا) ولستُ بمزاج للدردشة.

So now you're following me.
لذا الآن أنتِ تتبعينني

Are you following me?
هل تتبعينني ؟ ؟

You were following me that day.
لقد كنت تتبعينني ذلك اليوم

Why are you following me?
-لمَ تتبعينني ؟

You following me.
- أنت تتبعينني - لا

Now you're following me!
! وأنتِ الآن تتبعينني

When I get up there, I'll hook up the line... and you follow me up.
عندما أصل إلى هناك سوف أربط الحبل و أنتي سوف تتبعينني

Don't come near me, or follow me! Don't come near me, or follow me, or talk to me! I don't intend to.
لا تقتربي مني أو تتبعينني أو تتحدثي معي

Fine, but you'll follow me with the camera, right?
طيب، لكن سوف تتبعينني بالكاميرا، صحيح؟

Do you just follow me around waiting to say things?
هل تتبعينني و تنتظرين أن تقول شيئاً؟

Avatar Korra, if you'd follow me, we don't want to keep her majesty waiting.
, الأفتار (كورا) , إذا تتبعينني نحن لا نريد أن نبقي جلالتها بالإنتظار

Don't you ever follow me again.
لا تتبعينني ثانية ابدا