"تتبعيني" - Translation from Arabic to English

• follow me
• following me
• followed me
• to follow
• you follow

Now, there are three bedrooms, if you wanna follow me.
الآن، هنالك ثلاث غرف نوم، لو تتبعيني من فضلك

If you're gonna follow me following him, we should have just drove together.
، إذا كُنتِ تتبعيني لإني أتبعه كان ينبغي علينا ركوب السيارة معاً

I want you to follow me on the count of three.
اريدكِ ان تتبعيني بعد ان اعد إلى ثلاثه، جاهزة؟

- You were following me around the pool, next thing, my wallet's gone.
لقد كنت تتبعيني حول الحوض ومن ثم اختفت محفظتي. وإنني لا أنسى الوجوه.

You've been following me all over this fucking place... tracking me.
كنت تتبعيني حول هذا المكان اللعين كله تسجلين حركاتي

And if I suddenly get up to leave or disappear for a while, don't follow me or look for me.
وإن أفقت فجأة فغادرت أو اختفيت لبرهة، فلا تتبعيني أو تبحثي عنّي.

You can either follow me out right now or I'm gonna rip up these coupons, and I will.
يمكنكِ إما أن تتبعيني لهناك الآن أو سأمزق هذه الكوبونات , وسأفعلها

See, I know you treated him a little over ten years ago, and I want you to follow me because this part gets a little weird.
كما ترين، أعلم أنكِ قمتي بعلاجهم على مر 10 سنوات وأردتك أن تتبعيني لن هذا الجزء أصبح غريباً

I hope you don't think me rude, but I need to make sure you won't follow me.
آمل بان لا تظنيني وقحًا ولكني أريد أن أتأكد بأنك لا تتبعيني

Don't you want to follow me... all the way to the end?
ألم ترغبي بأن تتبعيني طوال الطريق حتى النهاية ؟

You had to follow me here and see me be this pathetic?
كان يجب عليكِ ان تتبعيني الى هنا وتريني اصبح مثيره لللشفقه ؟

I'm going in there alone. Don't follow me, no matter what, do you understand?
سأذهب هُناك بمفردي، لا تتبعيني مهما حدث، هل تفهمين؟

If you don't want to follow me, don't.
اذا كنت لا تريدين ان تتبعيني اذاً لا تفعلي

So if you'll follow me, I'll show you the upstairs.
حسنا , لو تتبعيني سوف اريك الطابق العلوي

You're the one that's been following me round all night.
أنتِ من كنتِ تتبعيني أينما ذهبت طوال الليلة.

I should be asking you if you're following me.
أنا من يفترض بي أن أسألك إن كنت تتبعيني

I can't have you following me, okay?
لايمكن أن أجعلك تتبعيني ، مفهوم؟

Why are you following me? After all these years?
لماذا تتبعيني بعد كل تلك السنين؟

So now you're following me too?
اذا انتِ تتبعيني ايضاً ؟

I'm not following you. You're following me!
انا لا اتبعك انتي من تتبعيني

It'd be great if you followed me back without any resistance.
سيكون من الجيد أن تتبعيني بدون أي مقاومة

I didn't make you follow me into that chamber.
لم أجبركِ أن تتبعيني الى الغرفة