"تتحدث الى" - Translation from Arabic to English

• talking to
• you talk to
• to talk
• speak to
• spoken to
• speaking to

You should be talking to this chickie-poo down at the bar.
كان يجب أن تكون تتحدث الى هذه الجميلة أسفل الحانة

Okay, okay. You see that lady talking to my partner over there?
حسناً، حسناً، هل ترى تلك السيدة التي تتحدث الى شريكي هناك؟

Listen, Mo, you may have been talking to Bashir when his killer or killers were in the car with him.
اسمع , مو , ربما انت كنت تتحدث الى بشير حين كان القاتل او القتلة معة فى السيارة

I'm not going anywhere until you talk to me, Roger!
انا لن اذهب الى اى مكان حتى تتحدث الى , روجر

Giss on, man! You're talking to the master now.
لا توصي يا رجل انت تتحدث الى المعلم

Sorry. I thought you were talking to some other alien agent at the DEO.
عذرا , أعتقد أنك تتحدث الى عميل فضائي آخر في وحدة مكافحة الخوارق

You see any photos of Mei Ling talking to anybody?
هل رأيت صورة ل مي لينغ تتحدث الى أي أحد ؟

Are you talking to me when you know I can't hear you to use me as some sort of... confessional?
هل تتحدث الى عندما تعلم أنه لا يمكننى سماعك؟ لاستخدامى كنوع ما من الاعتراف

I didn't think anything could be worse than my mother talking to me about this.
انا لا افكر باى شئ يمكن ان يكون الاسوأ من ان امى تتحدث الى بشأن هذا

You're talking to me as a frantic, worried person!
انت تتحدث الى كشخص فى منتهى القلق و الانزعاج

Anyway, everybody thinks that she's crazy and that she's talking to herself in there, but she's not!
على أية حال.. الجميع يعتقد بأنها مجنونة و انها تتحدث الى نفسها

Well, you're talking to a guy who just punched himself out of a job, so...
كذلك ؟ حسنا أنت تتحدث الى شخص تسبب في طرد نفسه من عملة

Jake, if you're talking to Amelia, tell her I love her, okay?
جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟

Idon'twantto be tooboastfuleither, Mr.Kinnick, but you're talking to the only chaperone in all of Nevada.
لا اريد ان اكون مغرورا ايضا يا سيد كينيك لكنك تتحدث الى الحارس الوحيد في كل نيفادا

Well, you spend most of your time talking to a therapist, instead of a priest.
انك تقضي معظم وقتك متحدثا الى طبيب نفسي , بدلا من ان تتحدث الى كاهن

Yeah, you talk to the locals in Green Bay, what do they say?
نعم , تتحدث الى المحليين في غرين باي ماذا يقولون ؟ ؟

Everybody knows if you want to get laid you talk to the Indian at the Red Pony.
"يمكنك ان تتحدث الى الهندي في "الرد بوني مالذي فعلته؟ ارسلته الى الفتيات,كان ذلك خطأ

Who did you talk to first about this, Debra or me?
الذين لم تتحدث الى لأول مرة عن هذا، أو ديبرا لي؟

Well, maybe you want to talk to your fiancé because the look on her face says she'd rather throw one of them to the wolves then see you in prison.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

No, she asked to speak to the residents alone.
لا، لقد طلبت بأن تتحدث الى المقيمين لوحدها

It is usual not to speak to royalty until you are spoken to.
من العادة الا تتحدث الى المقام الملكي حتى يقوموا بالحديث معك

Aubrey was speaking to that scrawny guy over there.
أوبري كانت تتحدث الى ذلك الرجل الهزيل هناك.