"تتحدث عنك" - Translation from Arabic to English

• talking about you
• talks about you
• talk about you
• talked about you
• she speaks of you

People are talking about you, Congressman. Even in my world.
.الناس تتحدث عنك أيها العضو الكونغرس .حتى في مكاني

Or wonder if the whole town is talking about you behind your back.
أو تتساءل إن كانت المدينة بأكملها تتحدث عنك من دون علمك

Well, it's nice to finally meet you. She talks about you all the time.
من اللطيف مقـــابلتك أخيـــرا فهي تتحدث عنك في كل الأوقات

Sorry, I uh, I know all about you. Your mom talks about you all the time.
عذراً، أعرف كل شيء عنك فوالدتك تتحدث عنك طوال الوقت

Guess we're gonna talk about you now.
أعتقد أننا ستعمل تتحدث عنك الآن.

She said, she talked about you all the time, she was smiling up to the very end.
قالت ، بأنها كانت تتحدث عنك طوال الوقت، ظلت مبتسمة حتى النهاية

Edgar, you're obviously talking about you and Lindsay.
التي تمر بتغيرات حاليه في حياتها ايكر انت تتحدث عنك وليندزي

You said you were coming in hot. All the police scanners are talking about you.
قلتَ إن الكل يلاحقونك كل ماسحات الشرطة تتحدث عنك

I hope you know the whole town's talking about you walking out of church today.
آمل بأنك تعرف أن المدينة كلها تتحدث عنك وانت خارج من الكنيسة

But I didn't get all foxy, nails done, new dress to hear you talking about you can't move.
ولكن لم أحصل على كل ماكر، الأظافر القيام به، وثوب جديد لسماع تتحدث عنك لا يمكن أن تتحرك.

Kate's been talking about you all afternoon. I was almost sure we'd bump into you.
كانت كيت تتحدث عنك طوال النهار فتأكدت أننا سنقابلك اليوم

And you're talking about you and a couple of assistants?
بعض اختبارات الزلازل و هكذا و أنت تتحدث عنك و عن مساعدين أخرين لك فقط ؟

Yeah, well, it's not like she talks about you on a regular basis or anything.
أجل, أنه ليس كأن تتحدث عنك على أساس منتظم أو أي شئ

I look like you, and mom acts weird when she talks about you.
أنا أشبهك وأمي تتصرف بغرابة عندما تتحدث عنك

Kazuko always talks about you so I feel like I know you.
كازوكو دائماً تتحدث عنك لذا أشعر أني اعرفك

She talks about you all afternoon. Yap, yap, yap, yap...
ودائماً ما تتحدث عنك طيلة الوقت، وتستمربالثرثرة..

Now I know why my mom never talks about you.
الان اعرف لما امي لا تتحدث عنك

Miss Carmen talks about you all the time.
الآنسة كارمن تتحدث عنك طوال الوقت

You know, my aunt used to talk about you all the time.
عمتي كانت تتحدث عنك طوال الوقت

Half the time She only wanted to talk about you.
نصف الوقت كانت تريد ان تتحدث عنك.

She talked about you all the time.
كانت تتحدث عنك دوماً

I can tell whenever she speaks of you.
يمكنني ملاحظة هذا عندما تتحدث عنك