"تتذكرون عندما" - Translation from Arabic to English

• Remember when

Remember when you hit that pedestrian with your car at the crosswalk and then just drove away?
هل تتذكرون عندما تصدم الشخص المترجل بسيارتك في الممر وبعد ذلك فقط تقود بعيداً عنه؟

Remember when I had that affair with the senator?
تتذكرون عندما كنت على علاقة مع السيناتور؟

Remember when she swallowed that marble?
تتذكرون عندما ابتعلت تلك الكرة الزجاجية؟

Okay, Remember when I was so hungover,
هل تتذكرون عندما كنت أعاني من آثار الشرب

Remember when we checked her in the psych ward, that stunt she pulled?
هل تتذكرون عندما أخذنا إلى المشفى و هي قامت بذلك الأمر المُثير؟

You guys Remember when he had that bad sleep-humping problem?
أنتم يارفاق تتذكرون عندما حصلت له مشكلة التحدّب من السرير السئ؟

Okay, Remember when we told you how, once upon a time, there was this brave little mouse?
حسناً، تتذكرون عندما أخبرناكم في قديم الزمان، كان هنالك فأر صغير الشجاع؟

You Remember when Nana was sick, we went to visit her in the hospital?
هل تتذكرون عندما كانت جدتكم مريضة ؟ لقد ذهبنا لنزورها في المستشفى

Remember when we saw Hunch's butt in the shower?
هل تتذكرون عندما رأينا مؤخرة هانتش في الحمام.. ؟

Yeah. Remember when we told her that jelly beans were diet pills?
نعم هل تتذكرون عندما اخبرنها ان حبوب الفاصوليأ لا تحتوى على سكريات

Remember when things were really jumping good?
هل تتذكرون عندما نحت الأمور نحو التغيير الإيجابي؟

Don't you Remember when Ali's mom called us before her funeral and she asked all of us if we each wanted to put something....
هل تتذكرون عندما ام الي كلمتنا قبل جنازتها .. وسألت كل واحده منا ان اردنا ان نضع شيء ...

Do you Remember when I built that tree house
هل تتذكرون عندما بنيت هذا المنزل؟

And you Remember when we first met,
و أنتم تتذكرون عندما تقابلنا أول مرة

Remember when we brought in that stripper for Lombardi's birthday and it turned out to be his son?
هل تتذكرون عندما احضرت تلك ...الراقصة في عيد ميلاد لومبارد واتضح انه ابنها ؟ ...

Remember when they traded Jeremy Giambi in June and everyone thought they'd just given up?
تتذكرون عندما تم بيع "جيرمي جامبي" في يونيو والجميع توقع أن هذا سيزيد الأمور سوءً؟

So, do you all Remember when we agreed to meet at the campus pool and kill the dean, and I got you all awesome new phones, so that when it came time to meet, the phone would light up a certain color, and when it did,
إذن ، هل تتذكرون عندما إتفقنا " على أن نتقابل في حمام سباحة الجامعة ونقتل العميدة " مونش وأحضرت لكن جميعاً هواتف رائعة جديدة

Remember when I said Luisa had been enjoying her time in the mental hospital?
هل تتذكرون عندما قلت إن (لويزا) كانت تستمتع بوقتها في مستشفى الأمراض العقلية؟

Remember when Krumitz said that Lomis likes to start off with chaos and then it grows into something bigger?
تتذكرون عندما قال . كروميتز بأن .

Remember, remember, when Thorne put that "please disturb" sign up on the brig there?
هل تتذكرون عندما وضع ثورن إشارة (الرجاء عدم الإزعاج) على السجن هناك؟