"تتذكرينه" - Translation from Arabic to English

• you remember
• remember him
• you can remember
• remember it
• you do remember

You ready to tell me what you remember? Um... I remember washing my face, going to bed, and...
هل أنتِ مستعدة لتقولي لي ما الذي تتذكرينه ؟ أتذكر بأنني كنت أغسل وجهي، والذهاب للنوم

I assume everything you remember is already in your debrief.
أفترض أن كل ما تتذكرينه يوجد في تقرير استعلامك.

You said the first thing you remember after the attack was...
... لقد قلتِ أنّ أول شيء تتذكرينه بعد الهجوم كان

I don't know how well you remember him, but my dad, he- - He died recently.
لا اعرف اذا كنتي تتذكرينه جيداً لكني أبي مات مؤخرا

He wants you again. - He's asking if you remember him.
إنه يريدك مرة ثانية ويسأل إن كنت تتذكرينه

But anything you can remember might help save his life.
لكن اي شيء تتذكرينه قد يساعدنا في انقاذ حياته

Unfortunately, what you remember one day, you may not necessarily remember the next.
لسوء الحظ، ما تتذكرينه في يوماً ما، ربما ليس من الضرورة أن تتذكرينه في اليوم التالي.

Your boyfriend, the road trip, the fight, you remember it, but you don't feel it.
. خليلك , الرحلة . الشجار , تتذكرينه . ولكنك لا تشعرين به

What is the last thing you remember before waking up in the hospital?
ماهو آخر شيءٍ تتذكرينه قبل إستيقاظكِ بالمشفى ؟

But, baby, the guy under this mask, he ain't the same one that you remember.
‫لكن الرجل تحت هذا القناع لم يعد كما تتذكرينه

I want you to go back to the last thing you remember before you woke up here.
أريدكِ أن تسترجعى بذاكرتكِ لأخر شيء تتذكرينه قبل أن تستيقظى هنا

TOM: I'm curious. What do you remember about that night?
ينتابني الفضول, مالذي تتذكرينه عن تلك الليلة

Maybe there's something special you remember that you can tell us.
لابد أنه يوجد شيء مميز تتذكرينه لتخبريني به

So, what do you remember about this place, the campsite?
إذن ، ما الذي تتذكرينه حول هذا المكان ، المخيّم؟

TACK was with a guy that night. you remember him?
تاك كان مع رجل تلك الليله هل تتذكرينه ؟

But I'm sure you remember him.
ولكنني متأكد من أنّك تتذكرينه.

You loved Adam... even if you couldn't consciously remember him.
(لقدأحببتِ(آدم.. حتى لو لم يكن بمقدوركِ أن تتذكرينه وعياً.

Right now, I need you to tell her everything that you can remember about being abducted.
الآن .. أريد منكِ أن تخبريها كل شئ قد تتذكرينه حول أختطافكِ

Best to remember it as a date.
من الأفضل أن تتذكرينه على حسب تاريخ ميلادها

So, tell me what you do remember.
اذن , اخبرينى ما الذى تتذكرينه