"تتذكر أي شيء" - Translation from Arabic to English

• remember anything
• remember a thing

You don't remember anything that happened between us, do you?
أنت لا تتذكر أي شيء حدث بيننا ,أليس كذلك؟

So, do you remember anything from your coma?
لذا، لا تتذكر أي شيء من غيبوبة الخاص بك؟

So your roommate was killed and you don't remember anything?
إذا فشريكك في السكن قتل وأنت لا تتذكر أي شيء ؟

I thought you said you couldn't remember anything about your mom.
أعتقدت إنك قلت بأنك لم تستطع أن تتذكر أي شيء بخصوص والدتك

She doesn't remember anything about a guest. Kids?
أنها لم تتذكر أي شيء حيال وجود ضيف أو أطفال؟

That's maybe why she doesn't remember anything. It's a side effect of this medication.
لهذا أنها لا تتذكر أي شيء بسبب تأثير الجانبي لهذا العلاج

So do you remember anything from your fellowship in microsurgery?
إذن, هل تتذكر أي شيء من اشتراكك في العمليّات المجهرية ؟

Do you remember anything about the time just before you came to the hospital?
هل تتذكر أي شيء عن الوقت قبل دخولك لهذه المستشفى؟

I'd just like to ask you a few questions, if you remember anything about your visit to the museum.
أود فقط أن أسألك بعض الأسئلة، إذا كنت تتذكر أي شيء عن زيارتك للمتحف.

You see him, you remember anything else, you call me.
أنت رأيته، حينما تتذكر أي شيء آخر عليك الاتصال بي

Do you remember anything else, like what he was wearing?
هل تتذكر أي شيء آخر، مثل ما كان يرتدي؟

You won't remember anything unusual that happened here tonight.
أنت لن تتذكر أي شيء غير عادي ما حدث هنا هذه الليلة.

Okay, do you remember anything else about these guys?
حسناً، هل تتذكر أي شيء آخر بخصوص هؤلاء الرجال؟

Do you remember anything about the guy who wanted you to forge the painting?
هل تتذكر أي شيء عن الرجل الذي أراد منك تزييف هذه اللوحة؟

It's like someone's poured a litre of acid into my brain. - Do you remember anything?
وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟

So you remember anything in particular about the job?
اذا هل تتذكر أي شيء خاص بهذا العمل؟

If she doesn't remember anything, she isn't who she was before.
إذا كانت لا تتذكر أي شيء فهي ليست من كانت من قبل

The point is he did some mumbo jumbo on her where she doesn't remember anything.
. الفكرة أنه فعل شيء لها . ليجعلها لا تتذكر أي شيء

It appears that you might have been here before. Do you remember anything?
من الواضح أنك أتيت هنا في السابق هل تتذكر أي شيء ؟

When you cross over, you won't remember anything you know now.
عندما أنت تكبر أنت لا تريد أن تتذكر أي شيء تعرفه الآن

But if you keep trying me to make me believe that you don't remember a thing you did after 7 in the evening,
لكن إذا استمريت بحاولة جعلي أصدق بأنك لا تتذكر أي شيء قمت به بعد الساعة السابعة مساءاّ،