"تتذكر ذلك" - Translation from Arabic to English

• remember that
• you remember
• remember it
• recall that
• remember this

Do you remember that from the footage or your actual memory?
هل تتذكر ذلك من اللقطات او من خلال ذاكرتك الحالية؟

Do you remember that time there was that big thunderstorm, and
هل تتذكر ذلك الوقت عندما كانت هُناك عواصف رعدية و

You remember that standing reservation that you left me?
هل تتذكر ذلك الحجز الثابت الذي تركته لي؟

Well, you remember that. You cut off power for the entire block.
حسناً , أنت تتذكر ذلك عندما قطعت الكهرباء عن كامل المبنى

Do you remember that day 15 years ago in the bathroom,
هل تتذكر ذلك اليوم منذ خمسة عشرة عام في الحمام؟

We used to play those dark clubs in Hamburg. remember that, Paul?
كنا نغني في النوادي المظلمه في هامبورغ تتذكر ذلك , بول؟

You can't even speak English. You can't even remember that book.
ولا تستطيع حتى تكلم الانجليزيه ولاحتى أن تتذكر ذلك الكتاب

Do you remember that guy who was on all the talk shows?
هل تتذكر ذلك الشاب الذى ظهر فى كل برامج الحوارات ؟

You'd better remember that you and your friend are guests here.
من الأفضل أن تتذكر ذلك أنت و صديقك ضيفان هنا

And until you remember that, you're still a danger to yourself.
وحتى الآن تتذكر ذلك أنت لازلت خطر على نفسك

Well, according to the personal notes of Major Benjamin Tallmadge... you do remember that name, don't you?
طبقا لملاحظات شخصية للرائد بنجامين تليماج انت تتذكر ذلك الاسم , اليس كذلك ؟

remember that romantic getaway we were planning for our six-month anniversary?
تتذكر ذلك الهروب الرومانسى الذى كنا نخطط له لذكرى مرور 6 أشهر لنا معا؟

remember that day six months ago where nothing went wrong?
تتذكر ذلك اليوم قبل 6 أشهر عندما لم يحدث أي خطا?

You remember that flood in kansas in the early'50s?
هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟

Well, you remember that and you remember your name, so maybe you can remember the rest with some encouraging.
انك تتذكر ذلك و تتذكر اسمك ربما يمكنك تذكر المزيد مع القليل من التحفيز

So remember that auto-tunes video I starred in?
تتذكر ذلك الفيديو مع الموسيقى الذي انا فيه؟

Don't you remember that money that my mom gave me for graduation?
ألا تتذكر ذلك المال الذي أعطتني أمي إياه للتخرج ؟

remember that thief that we busted who was casing apartments using the stupid ferret story?
تتذكر ذلك اللص الذي قبضنا عليه الذي كان يقتحم الشقق مستخدماً عذر البحث عن نمس ؟

You remember that kid you pulled from the burning wreck years ago?
هل تتذكر ذلك الطفل الذي أنقذته منذ سنوات مضت ؟

Hank, think. Try and remember. It's really important.
هانك , فكر , حاول ان تتذكر ذلك مهم للغاية

You do recall that.
أنت تتذكر ذلك ، بالطبع

Yeah. I don't know if you remember this, Gerald.
نعم- لا أعرف إذا كنت تتذكر ذلك ..