"تتذكر من" - Translation from Arabic to English

• remember who
• do you remember from

Are you sure you don't remember who I am?
هل أنت متأكد أنك لا تتذكر من أنا؟

Now, you better remember who hooked you up with a Snickers bar when you get all rich and famous from your paintings.
إلان ، عليك أن تتذكر من ساعدك بمحنتك عندما تحصل على كل الغنى و الشهرة من رسوماتك

I think it eats at you until you are not you anymore, until you are lost, until you can't remember who you were, until you forget yourself, and all you can see is the greater good.
أعتقد أنها تنهشك حتى تغيّرك تمامًا حتى تتيه، حتى لا تتذكر من أنت حتى تنسى نفسك

They took you for three months, and now you don't remember who you are, or me, or anything else.
لقد خطفوك لـ ثلاث أشهر ولم تعد تتذكر من تكون، أو من أكون أو أي شئ آخر هكذا اذاً؟

What else do you remember from Afghanistan?
ماذا لا تتذكر من أفغانستان؟

And you might want to remember who has the pistol here. Stand down!
ولربما يجب أن تتذكر من يحمل السلاح هنا فالتلقوا بالسلاح

She can't remember who she is, where she came from, nothing, before she crawled out of that bag in Times Square.
لا يمكنها أن تتذكر من تكون ومن أين أتت, لا شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Do you remember who else was up here on the 14th floor that night?
هل تتذكر من كان هنا ايضاً في الطابق الـ14 ليلتها؟

You don't seem to remember who you are... but have you forgotten how to talk as well?
الأ تتذكر من أنت؟ هل نسيتَ كيفَ تسير ايضاً؟

Whatever happens, you remember who you are and where you belong.
مهما حدث فيجب أن تتذكر من أنت وإلى أين تنتمى نعم

Let us hope you remember who has the real power here. Yes.
أتمنى أن تتذكر من لديه القوة الحقيقية هنا

You better remember who made you family in the first place.
من الأفضل أن تتذكر من جعل لك عائلة أساساً

Perhaps you should remember who it is that gives the orders.
. ربما يجب أن تتذكر من الذى يعطى الأوامر

All I'm saying, Dominic, is try and remember who I was raised by.
كل ما أقوله دومينيك ،حاول أن تتذكر من الذي علمني

Try to remember who stabbed you with the wheelchair or where it happened.
حاول ان تتذكر من طعنك بالكرسي او اين حدث هذا

If I can get her to remember who she is, the timestream's natural elasticity should reject her, sending her back to our own time.
،"إذا كان بإمكاني جعلها تتذكر من تكون" الطبيعة الكهربائية للتيار الوقتي" ،"يجب أن يرفضها "ويرسلها إلى عصرنا"

Do you remember who else loved strawberry ice cream?
هل تتذكر من أحب بوظة الفراولة أيضاً؟

You remember who mentioned reunification and all that?
هل تتذكر من تحدثَ... عن التوحيد وكل ذلك؟

You may not even remember who he was.
و ربما قد لا تتذكر من كنت أصلا

As long as you remember who's giving the orders.
طالما انك تتذكر من الذي يعطى الاوامر.

What do you remember from last night?
ماذا تتذكر من الليلة الماضية؟