"تتركيها" - Translation from Arabic to English

• leave her
• let her
• let go
• leave it
• left her
• let it go

Oh, you be sure to leave her at home when you join me on stage tonight...
تأكدي من أن تتركيها هنا، عندما تلحقي بي علي المنصة الليلة.

Bet you never thought you'd be able to leave her back there on the trail.
لم تعتقدى انك يمكن ان تتركيها على الطريق العام

I got to let her know that her baby boy is okay.
يجب أن تتركيها حتى تعلم ان صغيرها على ما يرام

If Ella's in there with you, you need to let her go right...
اذا كانت ايلا بالداخل معكي عليكي ان تتركيها تخرج

If you get a second chance, you grab it and you don't let go.
اذا حصلتي على فرصة اخرى فتعلقي بها ولا تتركيها

Run for your life! It's free advice. Take it or leave it
أهربي ، هذه نصيحة مجانية إمـّا أن تأخذيها و تتركيها

It doesn't matter what she asked. You shouldn't have left her.
لا يهم ماذا طلبت، المهم لم يجب عليك ان تتركيها لوحدها.

We'll look after you. - I'll be in in a minute. Don't leave her.
سنعتني بك سأكون عندك بعد لحظات لا تتركيها

Bless you for your prayers. You must leave her to us now.
فليباركك الرب لصلواتك يجب أن تتركيها لنا الآن ..

Mom, you leave her with the boys, and they don't change her diaper until it weighs as much as she does.
أمي، أنتِ تتركيها مع إخوتي وهم لا يغيّرون حفاضتها حتى يصبح وزن الحفاضة مساوٍ لوزن الطفلة

How could you leave her like that, drunk out of her mind?
أنّى لكِ أن تتركيها هكذا، ثملة حتى النخاع؟

Hang on, I told you not to leave her.
انتظري، لقد أخبرتكِ ألّا تتركيها

Did I or did I not ask you to leave her alone?
هل قلت أم لم أقل لك أن تتركيها ؟

At least you could've let her finish.
كان الأفضل أن تتركيها تنتهي منها على الأقل

Are you sure it's cool to let her loose?
هل انتِ متأكده من ان تتركيها تعمل بحريه ؟

And if you can save her, but you let her die, isn't that the same as killing her yourself?
وإذا أنت يمكن أن تتنقذيها لكنّك تتركيها لتموت أليس ذلك كأن تقتيلها بنفسك؟

And when she talk back to you, you just have a Iittle argument with her and you just let her start her mouth and say whatever she want to say?
وعندما ترد عليكِ تؤنبيها بلطف شديد تتركيها تتفوه بما تريد

If you don't let her fall asleep by herself, how will she ever learn?
ان كنت لن تتركيها تنام بنفسها كيف ستتعلم هذا ؟

You put your foot on it, push it down, when I tell you to, let her go.
ضعى قدمك عليها واضغطى وعندما اقولك اتركيها,تتركيها

But I'm scared... because once you hold them, you can never let go.
لكنني أشعر بالخوف أيضآ لأنني ما إن امسك بهما, يمكنك الا تتركيها أبدآ

Oh, that's nice. Um... Can you just leave it by the door?
هذا جيد هل بإمكانك فقط أن تتركيها بجانب الباب ؟

Before you left her, did she seem nervous or upset in any way?
قبل ان تتركيها, الم يبدو عليها القلق او العصبية بأى شكل ؟

"It's a good opportunity, don't let it go"
وهذه فرصة جيدة، لا تتركيها تذهب