"تتزوجيني" - Translation from Arabic to English

• marry me
• marrying me
• you marry
• married me
• to marry
• you betrothed to me

My dear sweet, innocent Meredith, will you marry me?
عزيزتي الحلوة البريئة ميريديث هل تتزوجيني ؟

Anna, I want to spend the rest of my life with you. Will you marry me?
اريد ان امضي بقية حياتي معك يا آنا , هل تتزوجيني ؟

I am sorry this is not in a more romantic setting, but will you marry me?
آسف إن لم يكن هذا مكان رومانسي هل تتزوجيني ؟

Allison, will you marry me at a nonspecific date in the future?
آليسون، هل تتزوجيني في موعد غير محدد بالمستقبل؟

If you really believe I'm capable of that kind of deceit... maybe you shouldn't be marrying me.
إذا كنتي تظنين فعلاً أنني قادر على فعل مثل هذا الأمر فربما لايجب أن تتزوجيني

I meant the part about where you said you wouldn't marry me because of it.
قصدت الجزء الذي قلت أنك لن تتزوجيني بسبب ذلك

Everybody told me that you won't marry me.
الكل أخبرني بأنكِ لن تتزوجيني ولم ارد التصديق

If you don't want to marry me now, you'll never want to marry me.
إن لم تريدي أن تتزوجيني الآن فلن تريدي أبداً

I have figured out why you're not ready to marry me yet.
خلاصة الأمر أنني اكتشفت لماذا لست جاهزة كي تتزوجيني

You're not gonna marry me because I don't make you laugh? What do you want from a husband?
لن تتزوجيني لأنني لا أستطيع إضحاكك إذن ماذا تريدين من الزوج ؟

Would you marry me again?
هل تتزوجيني ثانيةً ؟ هذا لطيف جداً لكنني لا أحتاج

I know you didn't marry me out of love, but our life hasn't been that bad, has it?
أعلم أنك لم تتزوجيني بدافع حب لكن حياتنا لم تكن سيئة أليس كذلك ؟

Trying to make you marry me whether you wanted to or not.
محاولتي أن أجعلك تتزوجيني سواء أردت أم لا

If you don't want to marry me, then don't marry me.
لا تتزوجيني إن كنت لا تريدين أن تتزوجيني

Come on, it's not like I'm asking you to marry me.
بحقك، أنا لست اسألكي أن تتزوجيني

Will you marry me and become a U.S. citizen?
هلا تتزوجيني و تصبحي مواطنة أميركية ؟

No, the heat of the moment is, "Yeah, just like that" not, "Will you marry me?"
لقد كانت سخونة اللحظة - "لا ، سخونة اللحظة هى" أجل مثل هذا - ليس " هل تتزوجيني" ؟

That's why I want to ask you to marry me...
ولهذا السبب أريد أن أطلب منكِ... أن تتزوجيني...

My feelings on kids aren't gonna change. Will you marry me?
مشاعري بالنسبة للأطفال لن تتغير - هل تتزوجيني ؟

Well, don't you think you should tell them you're marrying me before the ceremony?
حسناً ، أليس عليكِ ان تقولي لهم أنكِ سوف تتزوجيني قبل ؟

The truth is that you never married me, Maya... You compromised...
الحقيقة أنك لم تتزوجيني يا مايا لقد أخذت الحل الوسط

- Be you betrothed to me with this, my wealth?
هل تتزوجيني و هذا كل ثروتي؟