"تتزوّج" - Translation from Arabic to English

• marry
• get married
• marries
• getting married
• she gets married

Look, I'm gonna put this to you as my father put it to me when he first brought me here-- Do not marry your mistress.
اسمه، سأوضح لك الأمر كما أوضحه أبي لي عندما أتى بي إلى هنا أول مرّة لا تتزوّج عشيقتك

To avenge her father, she vowed never to marry or teach, to remain single her whole life.
للإنتقام لأبّيها، أقسمت أنّ لا تتزوّج أو تعلّم أبدًا، لتبقى عازبة طوال حياتها.

Your marriage should have served to form an alliance with another kingdom and you choose to marry a serving girl.
كان يجب أن يُسهم زواجك في تكوين تحالفٍ مع مملكةٍ أخرى، ولكنك اخترتَ أن تتزوّج من خادمة.

We all told her to get married but she didn't wanna listen.
أخبرناها دائماً بأن تتزوّج لكنها لم ترد الإستماع

So, pull yourself together, go out there and get married.
لذا، أمسك زمام نفسك فلتخرج هناك و تتزوّج

When a woman marries a man and doesn't bother to tell him who she is for 20 years, she's a criminal.
عندما تتزوّج إمرأة رجلاً ولا تهتمّ لإخباره من هي لـ20 عاماً، فإنّها مُجرمة.

Every poetess should marry at least once...
يجب على كلّ شاعرة أن تتزوّج و لو مرّة واحدة على الأقل

When you marry a woman you hardly know, you've to learn a lot about her quickly.
حين تتزوّج امرأة بالكاد تعرفها يجب أن تتعلّم الكثير عنها بسرعة

Or you can marry that nice lady that you're in love with. It's up to you.
أو يمكنك أن تتزوّج تلك الآنسة الجميلة التّي أنت مغرم بها، الأمر عائد لك

But look at you now, out of law school working with a brand-new firm, about to marry this beautiful girl.
لكن أنظر إليك الآن خارج كلية الحقوق لديك عمل مع شركة جديدة وعلى وشك أن تتزوّج هذه الفتاة الجميلة

You got a damn harem just at the Bel-Air. marry one of your bungalow girls.
عندك حريم خاص لماذا لا تتزوّج احدى محظياتك؟

You think she'd marry a boy who couldn't even touch her?
تعتقد بأنّها تتزوّج ولد من بإمكان حتى يمسّها؟

Any idea why she shouldn't marry this guy tomorrow?
أي فكرة لمَ لا ينبغي لها أن تتزوّج من هذا الرجل غداً؟

She will consume potion and kill herself but won't marry Suraj.
هي ستأخذ جرعة وتقتل نفسها لكى لا تتزوّج سوراج

I didn't ask you to marry my mother or take away Zeus.
لم أطلب منك أن تتزوّج أمّي أو أن تتخلّص من (زيوس)

The only reason to get married like that is the extra pay.
زيادة الراتب هو السبب الوحيد الذي يجعلك تتزوّج هكذا.

Wait a minute, E. You've gotta try it at least once before you get married.
مهلا عليك أن تحاول على الأقل قبل أن تتزوّج

My father married my nanny, so court made my mommy get married, too.
لقد تزوّج أبي من مربيتي، لذا المحكمة جعلت أمي تتزوّج كذلك

My late father always said... if you want a musical career, don't get married.
:أبّي الراحل كان يقول دائما إذا أردت مهنة موسيقية، فلا تتزوّج

It's like their better-looking sister marries a handsome senator, and she's going to live in the White House.
الأمر كأنه الاخت الأجمل تتزوّج السيناتور الوسيم وستعيش في البيت الأبيض

If your daughter marries into their family, she'll be guaranteed a good life
إذا إبنتكم تتزوّج من عائلتهم، ستحضى بحاية مرفّهة.

No, my daughter's getting married today, you idiot.
كلّا, إبنتي سوف تتزوّج اليوم أيّها الأبله

"Even a poor man sends his daughter with gifts when she gets married."
"حتّى الأب الفقير يرسل ابنته محمّلة بالهدايا عندما تتزوّج"