"تتسكع مع" - Translation from Arabic to English

• hang out with
• hangs out with
• hooking up with
• hanging with
• hung out with
• hooked up with
• hang around with
• hanging around with
• hanging around some
• been hanging out with
• hook up with

All right, but, um, sweetie, you-you hang out with actual kids at your school, too, right?
حسنا و لكن عزيزي انت تتسكع مع اطفال حقيقين من مدرستك ايضاً . صحيح ؟

Just needs to be able to hang out with her friends.
تريد ان يسمح لها بأن تتسكع مع اصدقائها فحسب

She just hangs out with the band sometimes, okay?
إنها تتسكع مع الفرقة في بعض الأحيان , حسناً ؟

Do you think Ernessa's hooking up with someone at Langley College?
هل تظنين أرنيسا تتسكع مع أحد في كلية لانجلي ؟

Drowning her sorrows, hanging with sleazebags, telling herself everything was a-ok.
تغرق بأحزانها تتسكع مع الرجال السيئين . تقول لنفسها أن كل شيء بخير

You don't know artists. You haven't hung out with many.
أنت لا تعرف الفنانين لم تتسكع مع العديد منهم

I mean, she hooked up with drug dealers, but she said she would never want me.
أعني انها تتسكع مع تجار المخدرات لكنها قالت انها لن تريدني أبدا

You hang around with that detective, the one with the silly hat.
أنت تتسكع مع هذا المحقّق. المحقّق ذو القبعة السخيفة.

hang out with beautiful actresses, kiss them and shit, have a nude scene.
تتسكع مع ممثلات جميلات و تقبلهم و هراء من هذا القبيل

No, Bradley, you do not want to hang out with them, okay?
كلا برادلي , أنت لا تريد أن تتسكع مع هؤلاء, موافق ؟

But sometimes it's even more dangerous to hang out with their victims.
ولكن في بعض الأحيان فإنه من الخطر جداً أن تتسكع مع ضحاياهم

Yeah, babe. You don't have to have my permission to hang out with your friends.
اجل,عزيزي,لم يتوجب عليك اخذ اذني لكي تتسكع مع اصدقائك

She used to hang out with my brother, and I sort of took her under my wing until she took Derek from under mine.
كانت تتسكع مع أخي وأنا صاحبتها إلى أن صاحبت ديريك وأخذته مني خالك معها ؟

You think that I'd let my little girl hang out with a piece of s-h-i-t like you?
هل تعتقد أنني سوف اترك ابنتي تتسكع مع قذر مثلك؟

Afternoons, she hangs out with boys in the street, but tells her husband she visited the poor.
بعد الظهيرة، تتسكع مع الرجال في الشارع وتخبر زوجها إنها كانت تزور المساكين

Ooh, the one who hangs out with movie stars?
تلك التي تتسكع مع نجوم الأفلام -أ هي جميلة؟

Yeah, well, it's a moot point anyway because I just found out that she is hooking up with someone else.
نعم ,حسنا , انها نقطه جدليه على كل حال لقد عرفت للتو .انها تتسكع مع احد اخر

Because she's been... in and out of rehab and she has been hanging with a very bad crowd.
لأنها كانت كانت تدخل و تخرج من اعادة التأهيل لقد كانت تتسكع مع جماعه سيئه

Angeliki hung out with older kids, along with your daughter.
انجيليكا كانت تتسكع مع اولاد يكبرونها سناً برفقة ابنتك

She took a trip to New York City, hang outwith a friend of hers, hooked up with this thug, man.
انطلقت في رحلة لنيويورك تتسكع مع احد اصدقائه تعلقت بهذا الرجل العنيف

If you hang around with these losers, you're going nowhere.
إن تتسكع مع هؤلاء الفاشلون، فإنك لن تصل لأي مكان.

You've been hanging around with the wrong people tonight, sweetie.
كنت تتسكع مع الناس الغلط هذه الليلة يا عزيزي.

She was hanging around some hardcore OPA.
" كانت تتسكع مع أعضاء كبار من الـ " آوبا

Now, you didn't hear it from me, but your sister's been hanging out with this chap from the international desk.
الآن، أنتم لم تسمعوا مني ولكن أختكم تتسكع مع ذلك الرجل من المكتب الدولي

So when you hook up with your scumbag pals, I want you to get'em talkin'about Omar.
لذا عندما تتسكع مع هؤلاء الحثالة أريدك أن تجعلهم يتكلموا عن (عمر).