"تتصل الموارد المطلوبة" - Translation from Arabic to English

• resources requested
• requested resources

31.17 resources requested under alterations and improvements relate to the following projects:
١٣-٧١ تتصل الموارد المطلوبة تحت بند التعديلات والتحسينات بتنفيذ المشاريع التالية:

31.17 resources requested under alterations and improvements relate to the following projects:
٣١-١٧ تتصل الموارد المطلوبة تحت بند التعديلات والتحسينات بتنفيذ المشاريع التالية:

resources requested relate to the purchase of licences for electronic working papers
تتصل الموارد المطلوبة بشراء تراخيص ورقات العمل الإلكترونية.

3.51 The resources requested ($991,300) relate to the continuation of the four temporary posts indicated in table 3.19 above.
٣-٥١ تتصل الموارد المطلوبة )٣٠٠ ٩٩١ دولار( باستمرار ٤ وظائف مؤقتة مشار إليها في الجدول ٣-١٩ أعلاه.

5.23 Under general operating expenses, the requested resources of $1,070,300 relate to the following:
٥-٣٢ تتصل الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٣ ٠٧٠ ١ دولار تحت بند مصروفات التشغيل العامة بما يلي:

The resources requested under programme-support costs relate to requirements of the Office of the Assistant Secretary-General.
٧٢ - تتصل الموارد المطلوبة تحت تكاليف الدعم البرنامجي بمتطلبات مكتب اﻷمين العام المساعد.

11. The resources requested relate to the travel of the President of the Tribunal, who has been required to make a series of trips to both United Nations Headquarters and to Member States in order to discuss the operation and expansion of the Tribunal’s activities.
١١ - تتصل الموارد المطلوبة بسفر رئيس المحكمة الذي يتعين عليه القيام بمجموعة من الرحلات إلى مقر اﻷمم المتحدة وإلى الدول اﻷعضاء لبحث تنفيذ أنشطة المحكمة وتوسيع نطاقها.

(f) Part-time language teachers. The resources requested ($371,200) relate to the remuneration of 15 part-time teachers at Headquarters.
)و( مدرسو اللغات غير المتفرغين - تتصل الموارد المطلوبة )٢٠٠ ٣٧١ دولار( بأجور ١٥ من مدرسي اللغات غير المتفرغين في المقر.

3.43 The resources requested ($858,500) relate to the daily subsistence allowance of military observers.
٣-٤٣ تتصل الموارد المطلوبة )٥٠٠ ٨٥٨ دولار(، ببدل اﻹقامة اليومي للمراقبين العسكريين.

3A.48 The resources requested under this heading ($69,300) relate to travel and subsistence costs for staff of the Office for Disarmament Affairs detailed from Headquarters to Geneva to provide substantive servicing to the Conference on Disarmament.
٣ ألف - ٤٨ تتصل الموارد المطلوبة تحت هذا البند )٣٠٠ ٦٩ دولار( بتكاليف السفر والاقامة لموظفي مكتب شؤون نزع السلاح المنتدبين من المقر الى جنيف لتقديم الخدمات الفنية لمؤتمر نزع السلاح.

(ii) Part-time language teachers. The resources requested ($356,600), including a decrease of $35,000, relate to the remuneration of part-time language teachers at Headquarters;
' ٢` مدرسو اللغات غير المتفرغين - تتصل الموارد المطلوبة )٠٠٦ ٦٥٣ دولار(، التي تتضمن نقصانا قدره ٠٠٠ ٥٣ دولار، بأجور مدرسي اللغات غير المتفرغين في المقر؛

27D.12 The resources requested under general operating expenses ($26,000) relate to long-distance telephone calls for Support Services.
٢٧ دال - ١٢ تتصل الموارد المطلوبة تحت بند مصروفات التشغيل العامة )٠٠٠ ٢٦ دولار( بالمكالمات الهاتفية الخارجية لخدمات الدعم.

(b) The resources requested for rental of alternate voice/data (AVD) circuits ($3,538,600) relate to the rental and maintenance costs of the two-way leased communications links between New York and the United Nations overseas offices.
)ب( تتصل الموارد المطلوبة لاستئجار دوائر النقل المتناوب للبيانات والصوت )٠٠٦ ٨٣٥ ٣ دولار( بتكاليف استئجار وصيانة وصلات الاتصالات المستأجرة في اتجاهين بين نيويورك ومكاتب اﻷمم المتحدة الكائنة فيما وراء البحار.

3. resources requested amounting to $2,735,700 relate to travel of staff ($30,100) and emplacement and return travel of military observers ($2,705,600).
٣-٤٨ تتصل الموارد المطلوبة البالغة ٧٠٠ ٧٣٥ ٢ دولار بسفر الموظفين )١٠٠ ٣٠ دولار( وسفر المراقبين العسكريين الى مواقعهم والعودة منها )٦٠٠ ٧٠٥ ٢ دولار(.

(e) Under other miscellaneous equipment, the resources requested relate to the acquisition and installation of an “electronic trip ticket” in each UNTSO vehicle.
)ﻫ( تحت بند معدات متنوعة أخرى، تتصل الموارد المطلوبة باقتناء وتركيب " التذكرة الالكترونية للرحلات " في كل مركبة من المركبات التابعة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة.

27D.12 The resources requested under general operating expenses ($26,000) relate to long-distance telephone calls for Support Services. Hospitality
٢٧ دال - ١٢ تتصل الموارد المطلوبة تحت بند مصروفات التشغيل العامة )٠٠٠ ٢٦ دولار( بالمكالمات الهاتفية الخارجية لخدمات الدعم.

5.23 Under general operating expenses, the requested resources of $1,070,300 relate to the following:
٥-٢٣ تتصل الموارد المطلوبة البالغة ٣٠٠ ٠١ ٠٧ دولار تحت بند مصروفات التشغيل العامة بما يلي: