"تتضمن هذه المذكرة معلومات" - Translation from Arabic to English

• the present note contains information
• this note contains information
• the present note provides information
• present note contains information pertaining

the present note contains information on the first one-year extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديد الأول لفترة سنة واحدة للبرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية.

the present note contains information on the second and third one-year extensions of the country programmes for Burundi and Lebanon.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديدين الثاني والثالث لفترة سنة واحدة للبرنامجين القطريين لبوروندي ولبنان.

the present note contains information on the second one-year extension of the country programme for the Islamic Republic of Iran.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديد الثاني لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية.

In relation to the Trust Fund for the Core Budget, this note contains information on income and expenditure in 1996 and 1997.
٣- وفيما يتصل بالصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية، تتضمن هذه المذكرة معلومات عن الدخل والانفاق في عامي ٦٩٩١ و٧٩٩١.

the present note provides information on the status of the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن وضع الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

the present note contains information on the extension of the country programme for Egypt.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن تمديد البرنامج القطري لمصر.

the present note contains information on the first one-year extension of the country programme for Peru.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديد الأول لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لبيرو.

the present note contains information on the extensions of the country programmes for Algeria, Argentina, Botswana, Lebanon, Libya and Uganda.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن تمديد البرامج القطرية للأرجنتين وأوغندا وبوتسوانا والجزائر ولبنان وليبيا.

the present note contains information on the extensions of the country programmes for Iraq and the Syrian Arab Republic.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن تمديدي البرنامجين القطريين للعراق والجمهورية العربية السورية.

the present note contains information on the extensions of the country programmes for Colombia, Myanmar and Papua New Guinea.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن تمديد البرامج القطرية لكولومبيا وميانمار وبابوا غينيا الجديدة.

the present note contains information on the first one-year extensions of the UNFPA country programmes for Algeria and Lebanon.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديد الأول لفترة سنة واحدة لبرامج الصندوق القطرية المخصصة للجزائر ولبنان.

the present note contains information on the extensions of the country programmes for the Syrian Arab Republic and Timor-Leste.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن تمديدي البرنامجين القطريين للجمهورية العربية السورية وتيمور - ليشتي.

the present note contains information on the extension of the country programme for Guinea-Bissau.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن تمديد البرنامج القطري لغينيا - بيساو.

1. the present note contains information on candidates nominated by the World Health Organization (WHO).
١ - تتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين الذين قدمتهم منظمة الصحة العالمية.

1. the present note contains information on candidates for the International Narcotics Control Board nominated by Governments.
1 - تتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين اقترحتهم الحكومات.

1. the present note contains information on candidates nominated by the World Health Organization (WHO).
1 - تتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين الذين قدمتهم منظمة الصحة العالمية.

the present note contains information on the extensions of the country programmes for Croatia, Guinea, Haiti, Madagascar, Mauritius, Moldova, Paraguay, Tunisia, the United Arab Emirates and South Africa.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن تمديد البرامج القطرية للإمارات العربية المتحدة وباراغواي وتونس وجنوب أفريقيا وغينيا وكرواتيا ومدغشقر وموريشيوس ومولدوفا وهايتي.

this note contains information on:
2- تتضمن هذه المذكرة معلومات تتعلق بما يلي:

this note contains information on the activities and performance of the Technology Executive Committee for 2011, including its first meeting, held on 1 - 3 September in Bonn, Germany. Contents
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن أنشطة اللجنة المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2011، بما في ذلك الاجتماع الأول الذي عقدته في الفترة من 1 إلى 3 أيلول/سبتمبر في بون بألمانيا.

2. this note contains information on the activities and performance of the TEC for 2011, including its first meeting, held on 1 - 3 September in Bonn, Germany.
2- تتضمن هذه المذكرة معلومات عن الأنشطة والمهام المحددة للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا لعام 2011، بما في ذلك الاجتماع الأول الذي عقدته في الفترة من 1 إلى 3 أيلول/سبتمبر في بون بألمانيا.

the present note provides information on the operations of the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن عمليات الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

the present note contains information pertaining to the election of the officers of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
1 - تتضمن هذه المذكرة معلومات عن انتخاب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه السابع لأعضاء مكتب الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف.