"تتطلق" - Translation from Arabic to English

• divorcing
• get divorced
• get a divorce
• getting a divorce

Frank worked for this woman who was divorcing a low-life nightclub owner named Jimmy Nasari.
عمل فرانك لدى هذه المرأة التي كانت تتطلق من صاحب ملهى لولايف الليلي اسمه جيمي الناصري

But now that Ken was divorcing her and Ali was alive, what was preventing her from going to the police and telling them what she saw?
لكن الآن وهي تتطلق و(آلي) على قيد الحياة ما الذي يمنعها من الذهاب للشرطة وإخبارهم بما رأته؟

Or you'll get married, and it won't work out and you'll get divorced and split your friends and money and that's horrible, or you'll meet the perfect person who you love infinitely, and you even argue well and you grow together
أو أنك ستتزوج ولا تنتهي الأمور بشكل جيد ومن ثم تتطلق وتتخلى عن أصدقاءك وأموالك وهذا شيء فظيع

You get divorced after being in a... just a shit marriage for several years.
تتطلق بعد ان تكون في حالة مزرية الزواج لسنوات متعددة

I was... god,I was so angry.******* butKn that she'd find out,you know,and she'd get a divorce or... start drinking again.
...كنت كنت غاضبة وكنت خائفة جداً من أن تعرف بالأمر ...ثم تتطلق

This is the second time she's getting a divorce after having an affair, and I think she's gonna fuck him up.
هذه هي المرة الثانية التي تتطلق فيها بعد خيانتها, و أعتقد أنها ستتسبب دماره

Right, she's thinking of divorcing him.
صحيح هيا تفكر انها تتطلق منه

You're divorcing.
انت سوف تتطلق.

You didn't get divorced on my account, did you?
أنت لم تتطلق من أجلي , أليس كذلك ؟

When you get divorced, does she get half
عندما تتطلق , هل تحصل على نصف

When you get divorced, you don't get divorced right on time.
عندما تتطلق لا تتطلق بسرعة.

And if she's married, she'll get a divorce... so we can move to Connecticut and live together in a little yellow house on Maple Street... with our three children, Brett, Tyler and Lizzy.
و إذا كانت متزوجـة , سوف تتطلق حتى يكون " في امكاننـا الانتقـال لـ " كونيكتيكيت و نعيش سويـة في منزل أصفـر " صغيـر في شـارع " مايبل ( في صحبـة أطفالنـا الـ 3 ...

And she was getting a divorce,and she wanted a house.
وكانت تتطلق وأحتاجت إلى منزل