"تتعاطين" - Translation from Arabic to English

• using
• you on
• doing drugs
• 're taking
• you taking
• do you take
• pills

It's nothing to worry about if you're not using.
انه لا شيء لتهتمي به اذا كانتي لا تتعاطين

And I also know you're using drugs again.
وأعلم أيضاً أنّك تتعاطين المخدّرات من جديد.

I told the blendeds you were using again. It was before I knew about... you know...
أخبرتُ المختلطات أنّك كنتِ تتعاطين من جديد, ولقد كان قبل أن أعلم بشأن الحمل.

Are you on Prozac and not telling me about it?
هل تتعاطين مضاد للإكتئاب , ولا أعلم بالأمر ؟

If you were doing drugs, or anything like that, you ain't gonna get in trouble for it.
إذا كنتِ تتعاطين المخدرات أو أي شيء من هذا القبيل لن تتورطي في أي مشكلة

You're taking twice the indicated amount. so I think the bigger issue here is that I've been off you for 24 hours. and a long history of pretending bad things aren't happening.
أنتِ تتعاطين ضعفي الكمية المسموحة لقد توقّفتُ عن الدواءِ أربعاً وعشرين ساعة لذا أظنُّ أنّ المشكلة الأهم

[Dr. Benjamin the Neurologist] Are you taking any pills, medications, supplements?
هل تتعاطين أيّ حبوب أدويـة أو مكملات غذائية؟

Since when do you take speed, anyway?
منذ متى و أنتِ تتعاطين المنشطات ؟

I mean, I don't know, I was angry. Before, when you were using, I really wanted to help you.
أعني, لا أعلم, كنتُ غاضبة بالسابق عندما كنتِ تتعاطين, أردتُ حقاً مساعدتكِ.

I told your father that I did not see you using,
أخبرت أباكِ أنني لم أراك تتعاطين

Why were you using drugs?
ما الذي يجعلك تتعاطين المخدرات؟

If you were using drugs?
إذا كنت تتعاطين المخدرات؟

Are you using again?
هل بدأتِ تتعاطين مجدداً ؟

-Jess, are you using again?
جيس, هل تتعاطين ثانيةً؟

Are you using again?
هل تتعاطين المخدرات من جديد ؟

What have you been using?
ماذا كنتي تتعاطين

Are you on drugs or something?
ما خطبك؟ هل تتعاطين المخدرات أو شيئ من هذا القبيل؟

Are you on any prescription meds or use any other drugs?
هل تتناولين أي أدوية موصوفة؟ أو تتعاطين أي مخدرات؟

What, are you on drugs or something now?
ماذا؟ هل انت تتعاطين المخدرات او شيء ما الآن؟

So you were doing drugs while you were pregnant with the twins?
إذاً فقد كنتِ تتعاطين المخدرات حين كنت حاملاً بالتوأم؟

You're taking twice the indicated amount.
أنتِ تتعاطين ضعفي الكمية المسموحة

I guess what I'm asking is, what are you taking, and can I have some?
... اظن ان ما اسئله هو ماذا تتعاطين ؟ وهل يمكنني اخذ القليل؟

Since when do you take drugs?
منذ متى تتعاطين المخدرات ؟