"تتعاملين مع" - Translation from Arabic to English

• dealing with
• you deal with
• you handle
• are you handling
• to handle
• are you holding
• to deal with

You are dealing with drugs, murder and jail time here.
انك تتعاملين مع مخدرات وقتل و فترة سجن هنا

Till you forgot you were dealing with a 6,000-pound wild animal!
حتى نسيت بأنك تتعاملين مع حيوان بري يزن 6000 باوند

Look, I know you're dealing with a complicated situation.
اسمعي, أعلم أنكِ تتعاملين مع هذا موقف معقد

you deal with your life, I deal with mine. That's it.
أنت تتعاملين مع حياتك, وأنا أتعامل مع حياتي, وهذا جيد.

How do you deal with seeing him every day?
نعم كيف تتعاملين مع امر رؤيته كل يوم؟

But at the same time, the readjustment and with the attention, the media, the election, how do you handle all that?
لكن فى نفس الوقت ، التأقلم مع لفت الأنظار و الأعلام و الأنتخابات كيف تتعاملين مع كل هذا ؟

How are you handling the current situation with him and my mom?
كيف تتعاملين مع الوضع الحالي له هو وأمي؟

You were dealing with dead people long before we got together.
كنتِ تتعاملين مع الموتى لفترة طويلة قبل أن نعمل سوية

Well, maybe if you were dealing with an average scientist.
حسناً، ربّما لو كنتِ تتعاملين مع عالم مُتوسط الخبرة.

I just wanted to swing by and just pass along a few pro tips when it comes to dealing with Connie.
أردتُ فقط أن أعرج عليكِ و أقول لك بعض الملاحظات المهمّة حين تتعاملين مع كاني

Unless this is how you're dealing with your life falling apart, in which case hand me a mixing bowl, because I have issues, too.
لا تخبز الكعك إلا إذا كان ذلك كيف كنت تتعاملين مع حياتك عندما تتهاوى وفي هذه الحالة ناولني

How are you dealing with that... the whole "destroying your evil half" thing?
كيف تتعاملين مع مسألة تدمير نصفك الشرّير؟

I mean, if you think about it, we have spent most of our time together dealing with... beasts.
أعني , إذا فكرتِ بالأمر لقد قضيتِ أغلب وقتنا معا تتعاملين مع الوحوش

So you wanna deal with Jacs, you deal with her.
اذا كنت تريدين ان تتعاملين مع جاكس تعاملي معها لوحدك

Actually... Why don't I wait here while you deal with the gentleman at your desk?
لم لا أنتظر هنا بينما تتعاملين مع السيد الموجود في مكتبك؟

I can't make you deal with that cheater for me.
لا يمكنني أن أجعلكِ تتعاملين مع ذلك الغشاش من أجلي

When you deal with artists all day it becomes an essential part of your vocabulary.
عندما تتعاملين مع فنانين طوال اليوم تصبح هذه الكلمة جزء مهم من مفرداتك.

you deal with your family problems any way that you want.
أنتِ تتعاملين مع مشاكل عائلتك بالطريقة التي تريديها

You have delicate wrists. How do you handle jujitsu?
لديك رسغ حسّاس, كيف تتعاملين مع امصارعة اليابانية

Patty's not looking to see how you handle the facts.
باتي لا يهمها أن تراكِ وانتِ تتعاملين مع الحقائق

How are you handling everything we threw at you so far?
كيف تتعاملين مع كل شيئ قمنا برميه عليك حتى الان ؟

I'm not the guy to tell you how to handle your feelings.
لستُ أفضل مَن يخبركِ كيف تتعاملين مع مشاعركِ

How are you holding up?
كيف تتعاملين مع الأمر؟

I just wish you didn't have to deal with those crazy folks all day.
اتمنى انكي لا تتعاملين مع اولئك المجانين كل يوم