"تتعرق" - Translation from Arabic to English

• sweating
• sweat
• sweaty
• sweats
• perspire

It was humid. She's the only one who wasn't sweating.
كان الجو رطباً، هي الوحيدة التي لم تكن تتعرق

A bunch of people sweating in a field while some jag reads from "The Velveteen Rabbit?"
مجموعه من الناس تتعرق في حقل بينما قائد عسكري يقرا من كتاب الارنب المخملي؟

You were sweating when you shot Paul Brantson.
لقد كنت تتعرق حينما اطلقت النار على بول برانستون

You get so nervous, you sweat through it every time.
انت تتوتر للغاية, و لهذا تتعرق في كل مرة

Tonight I told them that when you sweat during sex, your chest hair looks like the rain forest.
لقد قلت لهم انك عندما تتعرق اثناء مُمارسة الجنس فأن شعر صدرك يبدو مثل الغابة المُمطرة

Anyway, long-sleeved footy pajamas, but don't forget how sweaty your feet can get.
بأي حال, بجامة ذو أكمام وأرجل طويلة ولكن لا تنسى كم من الممكن أن تتعرق أرجلك

It's weird, she has these night sweats and swollen glands and this weird rash
أمرها غريب، تتعرق بالليل و لديها غدد متورمة و طفح غريب

Within minutes she was probably sweating and then experiencing shortness of breath and possibly seizures.
خلال دقائق كانت تتعرق غالبا و من ثم تعاني من صعوبة بالتنفس و يحتمل نوبات أيضا

Well, I need you to stop sweating through your shirts and grossing everybody out.
إذاً ، أنا أحتاج أن تتوقف ان تتعرق نحو القميص وتقزز الجميع

Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla.
مسطحة كلوح ولديها وحمة كبيرة، ملامح المكسيكيين على وجهها تتعرق لساعات في المطبخ الحار

I know why you're sweating, and I know why you're wearing a gun today.
أعلم لماذا تتعرق وأعلم لماذا لديك مسدس اليوم

You are sweating like an old knockwurst that has been left out in the sun.
أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس.

You do realize that when they see you've stopped sweating, they'll obliviate you in a heartbeat.
هل تدرك أنه عندما يرون أنك لم تعد تتعرق سيمسحون ذاكرتك في لمح البصر

You can't be sweating like this in front of the judge, baby.
يبدو أني وصلت في الوقت المناسب لايجدر بك أن تتعرق هكذا أمام القاضي ياعزيزي

I'm sitting up here looking like a damn fool, my bird feet are sweating, and I don't even got the job!
أنا جالس هنا أبدو كالمجنون قدمي تتعرق و لم أحصل حتى على الوظيفة

And you could use a little powder. I think you're sweating.
وربما يجب أن تستخدم قليلا من البودرة , أعتقد بأنك تتعرق

But you look better. You don't sweat while you eat anymore.
لكن انت بشكل أفضل الآن لم تعد تتعرق عندما تأكل

Yeah, you know, she must sweat a lot doing it,'cause it smells like it looks in here, right?
أجل , تعرفون , لابد أنها تتعرق وهي تفعلها لأن الرائحة تبدو كذلك هنا

They say when you sweat, a lot of real truths come out.
يقولون أنه عندما تتعرق كثيرًا تظهر الحقائق الدفينة

Injecting Clint Tyree with snake venom-- that made you sweat, too, right?
حقنك كلينت تايرى بسم الثعبان ذلك جعلك تتعرق , ايضاً , صحيح ؟

Those hardwood floors made her thighs sweat.
تلك الطوابق الخشب الصلبة جعلت افخاذها تتعرق.

- You're sweaty. - It's hot out. I walked.
ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي

The human foot sweats an average of one cup a day.
إن أقدام الإنسان تتعرق بمعدل كوب في اليوم

You make my toes perspire, they're so warm and toasty from the fire inside of you.
جعلت أصابع قدمي تتعرق إنها دافئه جدا و محمصه ـ ـ ـ من النار في داخلك و أنت تعلم ما يعني ذلك؟