"تتلاعب بك" - Translation from Arabic to English

• playing you
• manipulating you
• manipulate you

Mr. Jackson would never lay a finger on her. She's playing you.
السيد جاكسون لن يضرها بسوء , فهي تتلاعب بك

She's playing you, she's getting in your head, don't let her!
إنها تتلاعب بك استولت على تفكيرك ! لا تسمح لها

That is just ludicrous. It's true. She's playing you.
أنه سخف بل الحقيقة , أنها تتلاعب بك

What if these voices that you're hearing are manipulating you?
ماذا لو كانت الاصوات التي تسمعينها تتلاعب بك ؟

If you are lost in a forest and you see a landmark, is that landmark manipulating you along a certain path?
إن كنت تائهًا في غابة ورأيت علامة, هل تلك العلامة تتلاعب بك في طريقك؟

She's manipulating you because she's jealous of me and the things I get to do to your body and face.
إنها تتلاعب بك لأنها تغار مني. ومن الأمور التي يمكنني فعلها بجسدك ووجهك.

- Shut the hell up. - Don't let her manipulate you again.
إصمتي - لا تدعها تتلاعب بك مجددًا -

She's playing you off of Roman. She wants his money.
إنها تتلاعب بك يا رومان إنها تريد أمواله

She was playing you then, she's playing you now.
تلاعبت بك، وما زالت تتلاعب بك.

Are you sure she's not playing you?
هل أنت واثق أنها لا تتلاعب بك.

She's playing you. She just wants to marry a doctor and things are about to get bad.
إنها تتلاعب بك لقدكانتتريدالزواجمندكتور فحسب...

And what if she's playing you? And all of us?
وماذا إذا كانت تتلاعب بك وعلينا كلنا ؟

Man, the bitch was playing you.
يا رجل، العاهرة كانت تتلاعب بك

She was playing you.
كانت تتلاعب بك.

She's playing you.
إنّها تتلاعب بك.

Can't you see she is manipulating you through the use of dolphins?
ألا تستطيع أن ترى أنها تتلاعب بك بإستخدام الدلافين؟

Okay, she's lying to you. She is manipulating you.
حسنًا، إنها تكذب عليك إنها تتلاعب بك

Elena has been manipulating you, Velskud
إلينا كانت تتلاعب بك يا فيسكلد

She's manipulating you. That's what the Dark One does.
إنّها تتلاعب بك وهذا ديدن القاتم

You thought that maybe she is manipulating you?
ألا تظنيين أنها تتلاعب بك ؟

Do not let her manipulate you.
لا تدعها تتلاعب بك