"تتمناه" - Translation from Arabic to English

• wish for
• you wish
• hope for
• hoping
• ask for
• you hope
• wished for
• bargained for
• she wishes

Careful what you wish for, Jimmy, because while I'm digging, I might accidentally reveal a few of the pies you've got your fingersstuckin aroundtown.
كن حذراً مما تتمناه جيمي لأني عندما أنقب عن هذه الأسرار فربما عن طريق الخطأ قد أفصح عن بعض أسرارك ايضاً للمدينة

Join with me and France and Anjou and I'll see to it you have every title you can wish for.
و سوف أرى أنه لدي كل حقك الشرعي الذي تتمناه

I devote my life to you. Whatever you wish, whatever you want.
و أياً ما تتمناه او تريده سيكون من واجبي المُحلف أن أوصله لك حتى نهاية حياتي

The best a girl could hope for in those days.
أفضل ما يمكن أن تتمناه البنت في تلك الأيام

This is already more than any boy could ever wish for.
هذا بالفعل أكثر من مجرد صبي تستطيع أن تتمناه

And she glimpsed what her soul was becoming and learned her first lesson as queen... be careful what you wish for.
وقد لمحت إلي ماذا تتحول روحها ..وتعلمت أول درس لها كملكة .كن حذرًا مما تتمناه

Careful what you wish for. It can get crazy out there.
انتبه لما تتمناه يمكن أن يكون الأمر جنوني بالخارج

Big or small, whatever you wish for in that moment, it can be yours.
صغيرة أو كبيرة، أياً يكن ما تتمناه تلك اللحظة، قد يكون لك.

"Be careful what you wish for, because you just... just might get it."
احذر ممّا تتمناه لأنّه من الممكن أن تحصل عليه

You should be careful what you wish for, kid.
يجدر بك أن تحذر بما تتمناه يا فتى

All you can hope for now is pity. And for that, you're gonna have to look somewhere else.
وكل ما تتمناه الآن هو الشفقة ، ومن اجل هذا يجب أن تبحث فى مكان آخر

Professor Dawkins, what do you see, or rather hope for the future of atheism in the public sphere?
بروفيسور دوكينز، ما الذي تتمناه لمستقبل الالحاد في الوسط العام؟

I know this isn't what you were hoping for, but I need to do a better job of listening to you.
نوعًا ما أعلم أن هذا ليس ما تتمناه لكنني أحتاج أن أستمع إلى كلامك

a debutante ball is all a girl could ask for.
إن حفلة الديبيوتونت هي أقصى مايمكن للفتاة أن تتمناه

The heat shielding you hope is hiding a human-smuggling operation...
إن الواقي الحراري الذي تتمناه يخفي ...عملية تهريب إنسانية

I just wanna make sure it's everything she wished for.
وانا اريد التاكد من حصولها على كل شيئ تتمناه

If you try to leave, your stay in Uzbekistan will be a lot longer than you bargained for, hmm?
إذا حاولت ترك ، مكوثك في أوزبكستان سوف تكون أطول كثيرا مما كنت تتمناه ، هم ؟

But all she wishes is to access for herself the facts.
كل ما تتمناه هو أن تعرف بنفسها الحقائق