I thought you were having dinner with Lizzie tonight. | Open Subtitles | ظننت انك تتناول العشاء مع ليزي هذه الليلة. |
Porter was at a restaurant having dinner with her teenage daughter when Stalin was downloading. | Open Subtitles | بورتر كانت فى مطعم تتناول العشاء مع ابنتها المراهقه عندما كان يقوم ستالين بالتحميل |
She's having dinner with us tonight. | Open Subtitles | يجب أن نعود لبيتي إنها تتناول العشاء معنا الليلة |
Adrian, would you like to have dinner with me tonight? | Open Subtitles | أدريان، هل تحب أن تتناول العشاء معي هذه الليلة؟ |
Would you have dinner with my wife and me this evening? | Open Subtitles | أتريد أن تتناول العشاء معى و مع زوجتى الليلة ؟ |
Hey, why don't you eat dinner with us, Takao? | Open Subtitles | اسمع، لمَ لا تتناول العشاء معنا يا تاكاو؟ |
Before I knew it, Koike was eating dinner with us. | Open Subtitles | رباه شكراً لك على الطعام وقبل أن أدرك ذلك، أصبحت تتناول العشاء معنا .. |
And she told me where she was having dinner. - And I went to see her. | Open Subtitles | و اتصلّت بإبنتها, و قالت لي اين هي تتناول العشاء, و ذهبت لرؤيتها. |
So, you were sitting down, you were having dinner and two men entered McHale's, correct? | Open Subtitles | لذا، أنت كنت تجلس أنت كنت تتناول العشاء ثم دخل رجلان, صحيح؟ |
I think she's having dinner with, um, Evelyn Williams. | Open Subtitles | أعتقد أنها تتناول العشاء مع ايفيلين ويليامز |
He wouldn't have stabbed you if you had been having dinner with Clarissa at L'Auberge as previously planned. | Open Subtitles | ما كان سيطعنك لو كنت تتناول العشاء مع (كلاريسا) في فندق .لوبيرج) كما هو مخطط سابقاً) |
- She's having dinner with Jack. - How did you know that? | Open Subtitles | "انها تتناول العشاء مع "جاك كبف عرفت ذلك؟ |
having dinner with a man, in a restaurant. | Open Subtitles | تتناول العشاء مع رجل ، في مطعم |
You've taken me as your prisoner, and now you want to have dinner with me? | Open Subtitles | لقد اخذتني كسجينه والآن تريد أن تتناول العشاء معي؟ |
I'll be right down. Listen. If you're staying, would you like to have dinner with me later? | Open Subtitles | اسمع، لو كنت ستبقى، هل توّد أن تتناول العشاء معي لاحقًا؟ |
So, I can still work the case while you have dinner, right? | Open Subtitles | لذا، لا يزال يمكنني أن أعمل على القضيه بينما أنت تتناول العشاء, صحيح؟ |
I asked her to have dinner with me but she said she was busy. | Open Subtitles | طلبت منها تتناول العشاء معي لكنها قالت أنها مشغولة. |
You come home, you barely have dinner, and you keep working. | Open Subtitles | تأتي للمنزل , ونادرا ما تتناول العشاء وستواصل العمل |
She got a little homesick, so she's going to go call them. Oh, she wants to have dinner with you tomorrow night. | Open Subtitles | فشعرت بالحنين إلي الوطن وسوف تذهب للإتصال بهم تريد أن تتناول العشاء معك غداً مساءً |
You want to eat dinner first? | Open Subtitles | أتريد أن تتناول العشاء أولاً ؟ |
Mr. Porter! Your mother is eating dinner. | Open Subtitles | سيد "بوتر" والدتك تتناول العشاء |
But you haven't told me yet if you will dine with me. | Open Subtitles | لكنك لم تقل لي هل تتناول العشاء معي الليلة ؟ |
Would you like to have supper with my wife and me tomorrow evening? | Open Subtitles | اترغب في ان تتناول العشاء معي وزوجتي مساء الغد؟ |
You're in the middle of dinner. I-I'm imposing. Well, kind of. | Open Subtitles | آسفة أنت تتناول العشاء أنا أتطفل عليك |