"تتوقعين منا" - Translation from Arabic to English

• expect us

Do you expect us to believe that when your dad told you
هل تتوقعين منا أن نعتقد أنه حين أخبرك والدك بأن أمك

You expect us to work even though you just fired our friend?
أنت تتوقعين منا العمل على الرغم من انك طردت لتوك صديقتنا؟

Our very survival is at stake, and you expect us to just take your word for it?
نجاتنا على المحك وأنتٍ تتوقعين منا أن نثق بكلمتك فحسب؟

Just how long do you expect us to survive this?
كان في الجيش اللعين ومات لكم من الوقت تتوقعين منا ان ننجو؟

What do you expect us to report tonight?
ماذا تتوقعين منا أن نقوم بإذاعته الليلة؟

But how do you expect us to take you seriously when it's written in glitter pen?
لكن كيف تتوقعين منا أن نأخذكِ على محمل الجد عندما يكون مكتوب بقلم لامع؟

Wait a minute, so you expect us to change our plans?
أنتظري لحظة، إذاً أنتِ تتوقعين منا أن نغير خططنا؟

I mean, it's hard enough living here, remembering we're not together, and then you bring in something to care about and expect us to act like a family, and i have to remember, we're not that either.
من الصعب عليّ العيش هنا، و تذكّر أننا لسنا معاً و بعدها تحضرين شيئاً لأهتم به و تتوقعين منا أن نتصرّف كعائلة

Do you really expect us to believe that you had a clear sense of time?
هل تتوقعين منا أن نصدق إنك كان لديك إحساس واضح بالوقت؟

Oh, come on, do you honestly expect us to believe that you had the time to prepare a six-course meal for ten women
هيا بربك ، هل تتوقعين منا أن نصدق أنه كان لديك الوقت لإعداد ستة ألوان مختلفة من الطعام لعشر نساء

- I said no. - You expect us to believe that?
لقد رفضت تتوقعين منا ان نصدق هذا؟

What do you expect us to say exactly?
ماذا تتوقعين منا أن نقول بالضبط ؟

You expect us to believe a snake?
هل تتوقعين منا أن نصدق ثعباناً؟

What do you expect us to say? She's standing right there.
{\cH00ffff}ماذا تتوقعين منا أن نقول؟

You expect us to believe that?
تتوقعين منا أن نصدق هذا؟

and you expect us to believe
وانتى تتوقعين منا ان نصدق