"تتوقع منا أن" - Translation from Arabic to English

• expect us to
• expects us to
• expecting us to

You expect us to believe you don't know who your partners are?
هل تتوقع منا أن نصدق أنك لا تعرف من يكون شركائك؟

I hope to Christ she don't expect us to wear these things.
أتمنى من الله أنها لا تتوقع منا أن نرتدى هذه الأشياء

You expect us to beat the Titans dressed like this?
أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟

So you expect us to believe that you didn't fulfill those contracts?
لذا أنت تتوقع منا أن نصدق أنك لم تلتزم بتلك العقود؟

Chicago expects us to keep product running through the club, no exceptions.
(شيكاغو) تتوقع منا أن نستمر في توزيع البضائع في النادي بلا استثناءات

You know, if you were expecting us to show up, you really should've brought something a little more powerful.
أنت تعرف، إذا كنت تتوقع منا أن تظهر، و هل حقا ينبغي أن قمت شيء جلبت أكثر قليلا قوية.

You really expect us to believe someone stole all that CL-20 and no one took notice?
هل تتوقع منا أن نُصدق حقاً أن شخصاً ما سرق كل تلك الكمية من المُتفجرات ولم يلاحظ أى شخص الأمر ؟

So what do you expect us to do then?
فما الذي تتوقع منا أن نفعله بعد ذلك؟

You expect us to believe you knew nothing about this?
هل تتوقع منا أن نُصدق أنك لا تعلم أى شيء عن ذلك الأمر ؟

You expect us to believe that your group is active in almost half the countries in the world?
تتوقع منا أن نصدق أن مجموعتك نشطة في البلدان تقريبا نصف في العالم؟

And you expect us to believe that you didn't kill those men? It wasn't us.
وهل تتوقع منا أن نصدق أنكم لم تقتلوا أولئكَ الرجال؟

You can't just ink loyalty on your arm and expect us to trust you.
لا يمكنك فقط أن تصنع وشماً على يدك و تتوقع منا أن نثق بك

You can't expect us to just flip a switch and get over it.
لا يمكن أن تتوقع منا أن نطفيء المفتاح الكهربائي و نتجاوز الأمر

And you expect us to let you walk out of here with all that money for that?
وأنت تتوقع منا أن نتركك تغادر من هنا وعنك كل ذاك المال لأجل هذا؟

You expect us to kill an entire patrol without drawing blood?
تتوقع منا أن يقتل دورية كاملة بدون سحب الدم؟

You expect us to stay here every day, trapped.
تتوقع منا أن نظل هنا كل يوم، محبوستان

But do you expect us to believe you didn't bug that balcony?
ولكن هل تتوقع منا أن نصدق انها لم تقم بخلل الذي في شرفة؟

How do you expect us to create a race Of human-animal soldiers if you insist on interrupting?
كيف تتوقع منا أن نخلق جيش من البشر الحيوانيين إذا تصر على المقاطعة ؟

How do you expect us to go campaigning for both of you?
كيف تتوقع منا أن نعمل حملتين انتخابيتين لكما معا؟

You expect us to fight shoulder to shoulder with the butchers who massacred our friends and defiled our daughters?
أنت تتوقع منا أن حارب كتفاً لكتف مع الجزارين الين ذبحوا أصدقائنا

The secular government of Abuddin expects us to yield, to stand by while they prevent us from worshipping together, to stand by while they police our relationship with God.
الحكومة العلمانية لـ(عبودين) تتوقع منا أن نخضع أن نقف ثابتين بينما يمنعوننا عن العبادة سويًا أن نبقى ثابتين بينما يحرسون علاقتنا مع الربّ

What are you expecting us to do?
ماذا تتوقع منا أن نفعل؟