"تثقوا بي" - Translation from Arabic to English

• trust me

Okay, look, guys, I know it's untraditional, but you have to trust me.
حسناً أنظروا يارفاق أعلم بأنه غير تقليدي ولكن يجب أن تثقوا بي

So I'm asking you to trust me and sign this list!
لذا انا اطلب منكم ان تثقوا بي وتسجلوا على هذه القائمه

I guess it's too much to expect for you guys to ever just trust me?
, أعتقد أنه كثير جداً أن أتوقع منكم أن تثقوا بي فقط؟

And I know that's scary for you guys, but you're just going to have to trust me.
أعلم ان ذلك مخيف بالنسبة لكم, لكن يجب عليكم ان تثقوا بي

Hey, hey, you can trust me, you can trust me!
مهلاً ، مهلاً ، يُمكنكم أن تثقوا بي يُمكنكم أن تثقوا بي

But, right now, I need you to trust me.'Cause we don't have another choice.
لكنّي أريدكم أن تثقوا بي الآن، لأنّه ليس لدينا خيار آخر.

Look,guys,you got to trust me.
اسمعوا , أيها الرفاق , عليكم أن تثقوا بي

You must trust me, because if you don't, there are other ways.
يجب أن تثقوا بي. لأنّكم إن لم تفعلوا... فهناكَ سُبُلٌ أخرى.

Guys. Guys. You guys must first trust me.
، يا أصدقاء ، يا أصدقاء . يجب عليكم أن تثقوا بي ، يا أصدقاء

And you guys have to trust me when I say
و يجب عليكم أن تثقوا بي عندمـا أقول لكم

But I need you to trust me and do exactly as I say from this second onwards because we're running out of time.
لكنك يجب أن تثقوا بي وأن تمتثلوا لأوامري بالحرف الواحد من هذه اللحظة فصاعدا, لأن الوقت يداهمنا

I know I've been asking a lot of you all. Asking you to trust me.
أنا أعرف أني طلبت منكم الكثير، طلبت منكم أن تثقوا بي

On this point, you'll have to trust me because I let the Triceraquin go.
من هنا، يجب أن تثقوا بي لأنني اطلقت سراح التراسيركون

Many of the exercises I'm studying are a little new age-y, so I hope you guys' ll just trust me and roll with it.
أغلب التمارين التي أدرسها جديدة نوعاً ما لذا أتمنى منكم يا رفاق أن تثقوا بي و مارسوا معي

You have to trust me. For this must be done.
ـ يجب أن تثقوا بي هذا يجب أن ينتهي

I know it's a big surprise, but I need you to trust me on this.
أنا أعرف أنها مفاجئة كبيرة ولكن أحتاج أن تثقوا بي بهذا

You have to trust me but I have to trust you.
يجب أن تثقوا بي لكني يجب أن أثق بك

And I don't blame you guys if you never trust me.
وأنا لا ألومكم إذا لم تثقوا بي مجدداً

and i will. but you got to trust me one more time.
ولكن عليكم ان تثقوا بي مرة إضافية

I know you're scared, but you're just going to have to trust me.
أعلم أنك خائف لكن يجب عليك أن تثقوا بي