"تثقين بها" - Translation from Arabic to English

• trust her

I just don't see why you trust her.
أنا فقط لا أفهم لماذا تثقين بها

You really don't trust her, do you?
أنتِ حقاً لا تثقين بها ، أليس كذلك؟

If you can tell me you completely trust her
إذا أخبرتني أنك تثقين بها كليا

Spiteri knifed you. What makes you think you can trust her now?
سبيتيري جرحتك فلماذا تثقين بها الان ؟

And I need to know why you trust her.
وانا اريد ان اعرف لماذا تثقين بها

You don't trust her, do you?
أنتِ لا تثقين بها ، أليس كذلك ؟

Can I ask why you don't trust her?
هل استطيع سؤالكِ لماذا لا تثقين بها ؟

I know you don't trust her.
أعلم أنك لا تثقين بها

Why don't you trust her? She just saw it?
لماذا لا تثقين بها ؟

Yeah, right. That's if you can trust her.
نعم صحيح ذلك لو كنت تثقين بها

But you don't trust her at all, do you?
-ولكنّكِ لا تثقين بها أبداً، صحيح؟

The question is, do you trust her?
السؤالهو.. هل تثقين بها ؟

The question is, do you trust her?
السؤال هو هل تثقين بها ؟

So you trust her now?
هل تثقين بها الآن ؟

I thought you didn't trust her.
توقعتك لا تثقين بها

Why would you trust her on this?
- لم تثقين بها ؟

- I take it you don't trust her.
-أستنتج أنك لا تثقين بها .

You trust her?
تثقين بها ؟

You would trust her?
هل تثقين بها ؟