"تثقين بي" - Translation from Arabic to English

• trust me
• trusted me
• trusting me
• faith in me
• believe in me
• you believe me

If you and I are in love and I trust you enough to lean in towards you, and you trust me enough to lean in toward me...
اذا كنت أنا وأنت نحب بعضنا وأنا أثق بك كفايه إلى حد أني أميل إليك وأنتِ تثقين بي كفايه إلى حد أنك تميلين إلي

No, you're trying to position yourself between me and David's inner circle because you don't trust me.
كلا ، انتى تحاولين وضع نفسك بيني وبين دائرة ديفيد الداخلية لانك لا تثقين بي

Do you trust me when I say everything will be fine?
ها تثقين بي عندما اقول كل شئ سيصبح بخير ؟

What, are you saying you don't trust me around her?
ماذا؟ ، هل تفولين بأنكِ لا تثقين بي حولها؟

Clearly, you don't trust me to make my own decisions.
بشكل واضح، أنت لا تثقين بي لإتّخاذ قراراتي الخاصة

I know you don't trust me, but I was protecting you.
أنا أعرف بأنّكِ لا تثقين بي و لكنني كنتُ أحميكِ

You don't trust me. After all the times I've saved your ass.
انت لا تثقين بي بعد كل المرات التي انقذت بها مؤخرتك

And even though you don't trust me, I am the only one you can trust.
وعلى الرغم أنك لا تثقين بي أنا الوحيدة التي يمكنك الوثوق بها

I'm asking that you trust me that I know how to keep danger as far away from you and this Kingdom as is humanly possible.
أطلب منكٍ أن تثقين بي وأني أعرف كيف أبعد الخطر عنكٍ وعن هذه المملكة

It's funny how you trust me to monitor multimillion-dollar equipment, but not with choosing a wedding dress.
إنه عجيب كيف تثقين بي بمراقبة معدات بملايين الدولارات ولكن ليس باختيار فستان الزفاف

This is about the fact that you don't trust me enough to tell me the truth.
الامر يتعلق بكونك لا تثقين بي كفاية لاخباري الحقيقة

You need me there. You still trust me, right?
أنتِ تحتاجين إلىّ هُناك ، مازلتِ تثقين بي ، أليس كذلك ؟

- So, I see you trust this nigga chino but you don't trust me.
أذاً أنتي تثقين في هذا الزنجي المدعو شينو و لا تثقين بي

I know it's hard for you to trust me.
أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تثقين بي

How am I gonna continue having you on my team when you don't trust me as a leader?
كيف سأستمر في الإبقاء عليكِ بفريقي بينما أنتِ لا تثقين بي كقائدة ؟

You would have me set up the traps, but, obviously, you don't trust me that much.
كنت لتجعليني أنصب تلك الفخاخ لكن من الواضح أنك لا تثقين بي كثيرا

I mean, I'm the only one that you ever told, so do you trust me?
أعني , أنا الوحيدة التي أخبرتيها بالأمر لذلك , هل تثقين بي ؟

So if you trust me, then let me help you.
لذلك , إن كنتِ تثقين بي , إذن دعيني أساعدك

I get that you needed to discipline me, but you don't trust me with patients?
أفهم أنّكِ أحتجتِ أن تعاقبيني لكن هل أنتِ لا تثقين بي مع المرضى ؟

- That was a cheap trick. - Said you trusted me.
لقد كانت تلك خِدعةً رخيصة لقد قيل بأنك تثقين بي

You're trusting me with your kids?
هل تثقين بي مع الأطفال ؟

Could've had a little more faith in me.
كان الأجدر أن تثقين بي

I just hope you still believe in me.
آمل أنّك ما زلت تثقين بي فحسب.

you believe me, though.
كنت أظن أنك تثقين بي