"تجدنا" - Translation from Arabic to English

• find us
• found us
• to find

If you could find us, why don't you look us up?
أذا لم تستطيع أن تجدنا لماذا لا تحاول البحث عنا

Every time Mexico has supported multilateralism, it has found Morocco at its side, and it will continue to find us there.
وفي كل مرة تقف فيها المكسيك إلى جانب تعددية الأطراف فإنها تجد المغرب سندا لها، وستظل تجدنا كذلك.

You'll find us well-stocked with the usual cases.
سوف تجدنا جيدون في التجهيز مع الحالات المعتادة

They'll be sure to find us from up here.
وأنها سوف تكون على يقين من تجدنا من هنا.

Well, maybe there's a couple other things you can tell me, like why you ran off at the cemetery, or why you're afraid your wife would find us here.
ربما هناكَ أشياء يمكنكَ أن تخبرني إياها كلماذا هربتَ من المقبرة أو لماذا انتَ خائف من أن تجدنا زوجتكَ هنا

Well, maybe instead of trying to track down the money, we should let the money find us.
حسناً، ربّما بدلاً من مُحاولة تعقب الأموال، يجب علينا أن ندع الأموال تجدنا.

Tell them that they can find us right next to the tree.
نقول لهم ان يتمكنوا من تجدنا بجوار شجرة.

I'll call the station, it will take them a couple of hours but they will find us.
سوف أتصل بالمركز سيستغرقهم بضع ساعات لكن سوف تجدنا

Got to buy the last vehicle they'd ever expect to find us in.
حصلت لشراء السيارة مشاركة أنها تتوقع من أي وقت مضى تجدنا في.

And if I run with you, they find us and kill me anyway.
وإذا أركض معك، فإنها تجدنا وقتل لي على أية حال.

I vary my route every day, and yet this Semite knew exactly where to find us.
أنا تختلف طريقي كل يوم، وبعد هذا سامية يعرف بالضبط أين تجدنا.

Please, no one has to know. You could just pretend you didn't find us.
من فضلك، ليس على أحد أن يعرف يمكنك أن تتظاهر وكأنك لم تجدنا

But what if she takes me, and you can't find us?
ولكن ماذا لو اخذتني، وأنت لا تستطيع ان تجدنا

From the girl that used a cross-dresser And a hypnotherapist to find us.
عبرت الصحراء و استخدمت شخصاً منوماً مغناطيسياً كي تجدنا

No way the angels will find us with those.
محال أن تجدنا الكائنات السامية إن استخدمناها

If you happen to lose your group for any reason, you'll be able to find us at our destination.
اذا حدث وفقدت مجموعتك لأى سبب سوف تجدنا فى موقعنا

There's nowhere we can go where division won't find us.
ليس هنالك مكانٌ سنذهب إليه لن تجدنا "الشعبة" فيّه

You can find us in that five- star dining hall when you get back.
يمكنك أن تجدنا فى قاعة الطعام ذات الخمس نجوم عندما تعود

We're used to finding dead bodies, not having dead bodies find us.
نحن معتادون على إيجاد على الجثث وليس على أن تجدنا الجثث لقد تهاوى الصبي ثم انهار

All right, well, if you have a sudden change of heart and you want to chase us down the street as we're pulling away, you know where to find us.
حسنا,اذا كان لديك تغيير مفاجئ في القلب. وتريد مطاردتنا,في الشارع. بينما نحن نبتعد,انت تعرف اين تجدنا.

Well, there aren't very many doors to knock on, so as a psychiatrist, I'm thrilled that she found us.
حسناً ، لم تكن هناك أبواباً كثيره كي تطرقها. وأنا كمعالج، مندهش كيف لها أن تجدنا.