| We're gonna find this girl and send her butt into the pipeline. | Open Subtitles | نحن ستعمل تجد هذه الفتاة وإرسال بعقب لها في خط الانابيب. |
| Travis, I spent an hour trying to find this piece of gum. | Open Subtitles | ترافيس، وقضيت ساعة في محاولة ل تجد هذه قطعة من العلكة. |
| While appreciating that some additional information on this issue was provided during the constructive dialogue and subsequently, the Committee did not find this information sufficient. | UN | وإذ تقدّر اللجنة تقديم بعض المعلومات الإضافية عن هذه المسألة خلال الحوار البناء، فإنها لم تجد هذه المعلومات كافية. |
| My only advice to you is... find that moment, understand it. | Open Subtitles | نصيحتي الوحيدة لك هي أن تجد هذه اللحظة و تفهمها |
| You wouldn't find these little fish in deep water. | Open Subtitles | لن تجد هذه الأسماك الصغيرة في المياه العميقة |
| Oslobodjenje does not shy away from publishing criticism of government policy, although its general editorial line tends not to conflict with that of the Government. | UN | ولا تجد هذه الجريدة حرجا في نشر النقد الموجه الى سياسة الحكومة رغم أن الخط العام لمحرريها لا يميل الى التعارض مع الخط العام للحكومة. |
| Did you not find such occurrences shocking? | Open Subtitles | وأنت لم تجد هذه الأحداث مروعه؟ |
| You won't find those theories here at the St. anselm school for boys. | Open Subtitles | أنت لن تجد هذه النظريَات هنا في مدرسة القدَيس أنسيلم للأولاد |
| I'm quite frightened cause you might find this cheesy... but it is one of my favorite songs from one of my favorite films. | Open Subtitles | أنا خائفة، لأنك قد تجد هذه الإنية سيئة لكنّها واحدةٌ من أفضل الأغاني لأفضل الأفلام بالنسبةِ لي |
| I'm glad that you all find this so amusing. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك كل تجد هذه مسلية جدا. |
| There's no way you'd find this without some sort of electronic aid. | Open Subtitles | لا توجد طريقة يمكنك أن تجد هذه دون نوعا من المساعدات الإلكترونية. |
| This is the only sanctuary I could find this close to the city walls. | Open Subtitles | هذا هو الملاذ الوحيد الذي يمكن أن تجد هذه بالقرب من أسوار المدينة. |
| I should find this woman Lila, make sure she's okay. | Open Subtitles | وأود أن تجد هذه المرأة ليلا ، تأكد من انها بخير. |
| It is vitally important that you find this woman. | Open Subtitles | أنه أمر مهم وحيوي أن تجد هذه المرأة |
| Mom, can we go to New York to find this girl I used to know? | Open Subtitles | أمي، يمكن أن نذهب إلى نيويورك ل تجد هذه الفتاة كنت تعلم؟ |
| I'm not belittling what you did, but you didn't find this country. | Open Subtitles | أنا لا أستخف بما فعلته أنت والآخرون لكنك لم تجد هذه المنطقة |
| Speak. Can you find this girl? | Open Subtitles | تكلم ،هل يمكنك أن تجد هذه الفتاة ؟ |
| try to find that spirit as soon as possible how can i recognize her in so many prisoners? | Open Subtitles | حاول أن تجد هذه الروح بقدر الإمكان كيف يمكنني التعرف عليها من كل هؤلاء السجناء ؟ |
| If you look deep into your heart you might find that you're having that moment, right now. | Open Subtitles | إذا نظرت في أعماق قلبك , فإنك سوف تجد هذه اللحظة موجودة .. الأن |
| I know you find these occasions boring but I'm beginning to enjoy them. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تجد هذه مناسبات الحفر لكن أنا مطلع على التمتع بها. |
| So you were supposed to legit find these photos, and get everything back on the up and up. | Open Subtitles | ،إذًا، كان من المُفترض أن تجد هذه الصُور .وإعادة القضيّة إلى مجراها |
| Oslobodjenje does not shy away from publishing criticism of government policy, although its general editorial line tends not to conflict with that of the Government. | UN | ولا تجد هذه الجريدة حرجا في نشر النقد الموجه الى سياسة الحكومة رغم أن الخط العام لمحرريها لا يميل الى التعارض مع الخط العام للحكومة. |
| Where else but in America-- or possibly Canada-- could our family find such opportunity? | Open Subtitles | ليست فى امريكا -- او ربما فى كندا-- هل لعائلتنا ان تجد هذه الفرصة؟ |
| You're gonna find those documents, Juice,'cause that's gonna prove that Clay is a traitor and a murderer. | Open Subtitles | سوف تجد هذه الوثائق , لأنها سوف تثبت أن " كلاي " المجرم والخائن |
| No, i just know that she finds these conversations interesting. | Open Subtitles | لا،أنا فقط أعلم أنها تجد هذه الاحاديث مثيرة للاهتمام. |