| How dare you act like stray dogs in heat, you fools? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على التصرف مثل الكلاب المسعورة أيها المغفلون ؟ |
| How dare you show us such a vulgar dance? | Open Subtitles | -كيف تجرؤون على القيام بهذا العرض المبتذل أمامنا |
| How dare you think you could come in here and break the curse? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على القدوم هنا وتكسرون اللعنه ؟ |
| How dare you make out under my crenelations while I make out not? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على فعل هذا؟ تحت جناح نومي بينما انا لا اتستطيع أن أفعل هذا |
| How dare you enter into my domain? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الدخول الى مملكتى ؟ |
| How dare you change somebody's sign? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على تغيير لافتة شخصٌ ما؟ |
| How dare you enter this campground? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على دخول هذا المخيم؟ |
| How dare you barge in? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الدخول لملكيتي دون إذن ؟ |
| How dare you all attack him like this? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على مهاجمته بهذه الطريقة؟ |
| How dare you all get here. | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الحضور إلى هنا؟ |
| How dare you defy me. | Open Subtitles | كيف تجرؤون على عصياني؟ |
| How dare you interfere? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على التدخل؟ |
| How dare you jeopardize that? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على المخاطرة بذلك؟ |
| How dare you? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على قول هذا؟ |
| How dare you interrupt my audience with the Great Him! | Open Subtitles | -كيف تجرؤون على مقاطعتنا بحضوره ؟ |
| How dare you return here. | Open Subtitles | كيف تجرؤون على العودة إلى هنا |
| And how dare you take that from me. | Open Subtitles | فكيف تجرؤون على سرقة ذلك منّي |
| - How dare you two defy me. | Open Subtitles | كيف تجرؤون على معارضتي ؟ |
| How dare you two defy me? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على معارضتي ؟ |
| How dare you escape me? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الهرب مني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 