"تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن" - Translation from Arabic to English

• Open-ended informal consultations on

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 21 October 2004, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 75 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Thursday and Friday, 27 and 28 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room D.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يومي الخميس والجمعة، 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 70 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Thursday, 20, and Friday, 21 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يومي الخميس، 20 والجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 75 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 27 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room D.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 75 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Friday, 28 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room D.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 75 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 28 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room D.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 75 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Monday, 31 October 2005, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 6.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 6.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 75 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 1 November 2005, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 8.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 8.

There will be Open-ended informal consultations on the revised draft resolution entitled " United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 " (agenda item 42), organized by the Permanent Mission of Egypt, on Thursday, 4 December 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون ”سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002“ (البند 42 من جدول الأعمال)، تنظّمها البعثة الدائمة لمصر، يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية.

Open-ended informal consultations on draft resolution A/55/L.38 under item 20 (a) will be conducted on Friday, 8 December 2000, at 10 a.m. in Conference Room C, and at 3 p.m. in Conference Room A.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/55/L.38 المقدم في إطار البند 20 (أ)، وذلك يوم الجمعة، 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعــــة 00/10 فـــي غرفــــة الاجتماعــات C، والساعة 00/15 فــي غرفــــة الاجتماعات A.

Open-ended informal consultations on draft resolution A/55/L.38 under item 20 (a) will be conducted today, 8 December 2000, at 10 a.m. in Conference Room C, and at 3 p.m. in Conference Room A. Announcements
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/55/L.38 المقدم في إطار البند 20 (أ)، وذلك اليوم، 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعــــة 00/10 فـــي غرفــــة الاجتماعــات C، والساعة 00/15 فــي غرفــــة الاجتماعات A.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 19 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 20 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 22 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 70 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held from Monday, 17, to Friday, 21 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.