"تجعليني" - Translation from Arabic to English

• make me
• making me
• get me
• let me
• made me
• keep me
• me into
• You make
• 're making
• letting me

You're a terrible liar, so don't make me do it again.
أنت كاذبة رهيبة، لذلك لا تجعليني أفعل ذلك مرة أخرى

Every time you walk in this room you make me feel something I thought I never would again.
في كل مرة تكونين في هذه الغرفة تجعليني أشعر بشيء اعتقدتُ أنني لن أشعر به أبدا

How could you make me think this was all my fault?
كيف بإمكانك أن تجعليني أظن أن كل هذا خطئي ؟

So, beautiful, I hope you keep some ice in this locket'cause you're making me hot all over.
جميل جداً، أتمنى أن تبقي بعض الثلج على هذه القلادة لأنك تجعليني مثار في كل مكان

J'enlève back ... Do not get me that ...
أزيل الورقة من الملصق، لا تجعليني أفعل هذا

It was really kind of you to let me drive.
لقد كان حقاً لطفاً منكِ ، ان تجعليني اقود

You're sweet, you're fun, you make me laugh all the time.
أنتي لطيفه , أنتي ممتعه أنتي تجعليني أضحك طوال الوقت

make me put you on night shift so you can be reunited with your little friend here.
تحاولى ان تجعليني أضعك فى النوبه الليليه حتى تستطيعي أن تجتمعي مع صديقك الصغير هنا

Are you gonna make me sleep in the bathtub again?
هل سوف تجعليني انام في حوض الإستحمام مجددا ؟

Why work so hard to make me think you're an arsonist?
لماذا العمل بكد من أجل أن تجعليني أفكر أنك المخربه؟

You don't know me. But you make me so happy.
أنتِ فتاتي لا تعرفيني لكنك تجعليني في قمة السعادة

You're never going to be able to make me look pretty...
أمي , لن يكون بوسعكِ أبداً أن تجعليني أبدو جميلة

- Stop exaggerating. - Don't make me feel bad about this.
توقف عن المبالغة لا تجعليني أشعر بالسوء حول هذا الموضوع

Don't make me regret telling you who I really am.
لا تجعليني أندم على قولي لكِ حقيقة من أكون

Don't make me regret working for people in their 50s.
لا تجعليني أندم على العمل عند أشخاص في الخمسينيات

You gotta make me believe that you belong up there.
عليكِ أن تجعليني أصدّق أنّك تنتمين إلى أعلى المسرح.

You're not just saying that to make me feel better?
أنتِ لا تقولين هذا فقط كي تجعليني أشعر بتحسّن؟

Yes, I get these panic attacks because I was raped and bullied, which is exactly how you're making me feel.
أجل،يحدث لي نوبات هلع لأنه تم إغتصابي والتنمر علي و هذا بالضبط ما تجعليني أشعر به

Unless you can get me in touch with my wife,
ما لم يمكنك أن تجعليني على اتصال مع زوجتي

Please continue, do not let me disturb your peace.
من فضلك أكملي . لا تجعليني أقاطع سلامك

When you made me redo stuff, but now I get it.
عندما تجعليني أعيد القيام بالأمور , ولكن أنا الآن أفهم

Yuko, you can't keep me waiting that long.
يوكو لا يحق لكِ أن تجعليني أنتظر كل هذا الوقت

Also, I was thinking you could move me into the other bedroom, the one closer to the bathroom,'cause you know how often I have to go now.
و لقد أفكر يمكنك أن تجعليني أغادر للغرفة الأخرى, الواحدة القريبة للحمام,

You seem to have a knack for letting me know you feel sorry for it without making me feel pitiful about it.
أنتِ لديكِ لباقة بالحديث و تشعري بالأسى و الأسف حيال الأمر دون أن تجعليني بحالةٍ يُرثى لها